Aller au contenu
Assabile

Sahih MuslimLivre 55

Sahih Muslim 3002a

باب النَّهْىِ عَنِ الْمَدْحِ، إِذَا كَانَ فِيهِ إِفْرَاطٌ وَخِيفَ مِنْهُ فِتْنَةٌ عَلَى الْمَمْدُوحِ

Authentique hadith de Sahih Muslim Sahih Muslim 3002a

Rapporteur :Al-Miqdâd

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، قَالَ قَامَ رَجُلٌ يُثْنِي عَلَى أَمِيرٍ مِنَ الأُمَرَاءِ فَجَعَلَ الْمِقْدَادُ يَحْثِي عَلَيْهِ التُّرَابَ وَقَالَ

أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَحْثِيَ فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Muslim (n° 3002a) et Ahmad (n° 22711).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

An-Nawawi — Charh Sahih Muslim

قَوْله : ( أَمَرَنَا صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُحْثِي فِي وُجُوه الْمَدَّاحِينَ التُّرَاب ) هَذَا الْحَدِيث قَدْ حَمَلَهُ عَلَى ظَاهِره الْمِقْدَاد الَّذِي هُوَ رَاوِيه , وَوَافَقَهُ طَائِفَة , وَكَانُوا يَحْثُونَ التُّرَاب فِي وَجْهه حَقِيقَة. وَقَالَ آخَرُونَ : مَعْنَاهُ خَيِّبُوهُمْ , فَلَا تُعْطُوهُمْ شَيْئًا لِمَدْحِهِمْ. وَقِيلَ : إِذَا مَدَحْتُمْ فَاذْكُرُوا أَنَّكُمْ مِنْ تُرَاب فَتَوَاضَعُوا وَلَا تُعْجَبُوا , وَهَذَا ضَعِيف.…

Lire la suite

Jugements des savants

Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).

Autres versions

Également rapporté par… (25)
  • السنن الكبرى للبيهقي (19471)نَحْثُوَ فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • الطيوريات (400)نَحْثُوَ فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • الكني والأسماء للدولابي (2922)احْثُوا فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • المعجم الكبير للطبراني (16985)احْثُوا فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • المعجم الكبير للطبراني (16986)احْثُوا فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • المعجم الكبير للطبراني (16990)أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نَحْثُوَ فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • المعجم الكبير للطبراني (16995)احْثُوا فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • المعجم الكبير للطبراني (16996)احْثُوا فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • المعجم الكبير للطبراني (16998)نَحْثُوَا فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • المعجم الكبير للطبراني (16999)أَمَرَنَا أَنْ نَحْثُوَ فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (2442)احْثُوا فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (36177)احْثُوا فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • تهذيب الآثار للطبري (106)نَحْثُوَ فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • تهذيب الآثار للطبري (107)أَمَرَنَا أَنْ نَحْثُوَ فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (8091)احْثُوا فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ ثُمَّ أَخَذَ ابْنُ عُمَرَ التُّرَابَ ، فَرَمَى بِهِ فِي وَجْهِ الْمَادِحِ ، وَقَالَ : هَذَا فِي وَجْهِكَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (8202)احْثُوا فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • غريب الحديث للحربي (2252)نَحْثُوَ فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • فوائد تمام الرازي (10)احْثُوا فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • فوائد تمام الرازي (11)أَسِفُّوا فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • فوائد تمام الرازي (1223)احْثُوا فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • فوائد تمام الرازي (1224)احْثُوا فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • مسند ابن أبي شيبة (484)أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نَحْثُوَ فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • مسند الشاميين للطبراني (270)احْثُوا فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • مشيخة ابن طهمان (98)نَحْثِيَ فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • معجم ابن المقرئ (1046)احْثُوا فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ

Sur le même sujet

Authentique Sahih Muslim 3002b

Quand vous voyez des flatteurs, jetez-leur de la terre au visage !

Al-Miqdâd (qu'Allah l'agrée) relate qu'un homme se mit à faire l'éloge de 'Uthman (qu'Allah l'agrée), alors Al-Miqdâd (qu'Allah l'agrée) s'avança vers lui, se mit à genoux et lui jeta du gravier sur le visage. 'Uthman (qu'Allah l'agrée) lui demanda : « Que t'arrive-t-il ? » Il répondit : « Certes…

إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ ‏"

D’après Al-Miqdâd + 2 autres versions Expliqué

samedi 10 octobre 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ