Aller au contenu
Assabile
Français

Sahih MuslimLivre 3

Sahih Muslim 365

باب طَهَارَةِ جُلُودِ الْمَيْتَةِ بِالدِّبَاغِ ‏‏

Authentique hadith de Sahih Muslim Sahih Muslim 365

Rapporteur :Ibn 'Abbâs

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِشَاةٍ لِمَوْلاَةٍ لِمَيْمُونَةَ فَقَالَ ‏"‏

أَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ‏"‏ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Muslim (n° 365), An-Nasa’i (n° 4239) et Ahmad (n° 1899).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).

Autres versions

Également rapporté par… (7)
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (977)أَلا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا
  • السنن الكبرى للنسائي (4446)أَلا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا
  • تهذيب الآثار للطبري (2883)أَلا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ! فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا ، فَسَلَخْنَاهَا ، ثُمَّ دَبَغْنَاهُ ، فَاتَّخَذْنَاهُ سِقَاءً ، فَشَرِبْنَا فِيهَا حَتَّى صَارَتْ شَنًّا
  • تهذيب الآثار للطبري (2928)أَلا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا
  • سنن الدارقطني (84)أَلا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ؟ أَلا دَبَغْتُمُوهُ , فَإِنَّهُ ذَكَاةٌ لَهُ
  • مستخرج أبي عوانة (419)أَلا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا
  • مصنف ابن أبي شيبة (24185)مَاتَتْ شَاةٌ لإِحْدَى نِسَاءِ النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلامُ : أَلا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا

Sur le même sujet

Authentique Sunan Abou Daoud 4126

Un groupe d’hommes de la tribu de Quraysh passa devant le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut). Ils traînaient l'un de leurs moutons mort comme on le fait pour un âne. Voyant cela, le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut leur dit : " Pourquoi ne prenez vous pas sa peau ? - Ils répondirent : C’est une bête morte ! - Il leur dit : L’eau et ' Al-Qaraẓ ' la purifient ! "

‘Âliyyah bint Subay’ (qu’Allah lui fasse miséricorde) relate :« Je possédais des moutons dont certaines bêtes moururent. Je suis entrée chez Maymunah (qu’Allah l’agrée), l’épouse du Prophète (sur lui la paix et le salut), et lui ai fait part de cela. Elle me dit alors : « Pourquoi n'as-tu pas pris…

لَوْ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُطَهِّرُهَا الْمَاءُ وَالْقَرَظُ ‏"

D’après Maymoûna bint al-Hârith + 4 autres versions Expliqué

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Al-Mouwatta de Malik 1067

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم…

D’après Ibn 'Abbâs + 5 autres versions Arabe seulement