Authentique
hadith de Sahih Muslim
Sahih Muslim 537c
Rapporteur :Mou‘âwiya ibn al-Hakam as-Soulamî
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُمُورًا كُنَّا نَصْنَعُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ كُنَّا نَأْتِي الْكُهَّانَ . قَالَ "
فَلاَ تَأْتُوا الْكُهَّانَ " . قَالَ قُلْتُ كُنَّا نَتَطَيَّرُ . قَالَ " ذَاكَ شَىْءٌ يَجِدُهُ أَحَدُكُمْ فِي نَفْسِهِ فَلاَ يَصُدَّنَّكُمْ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 537c, 537e) et Ahmad (n° 22646, 22647).
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).
Autres versions
Authentique
Sahih Muslim 537e
D’après Mou‘âwiya ibn al-Hakam as-Soulamî Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 22646
D’après Mou‘âwiya ibn al-Hakam as-Soulamî Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 22647
D’après Mou‘âwiya ibn al-Hakam as-Soulamî Arabe seulement
Également rapporté par… (6)
- الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1273)لا تَأْتُوا الْكُهَّانَ وَالطِّيَرَةُ شَيْءٌ يَجِدُهُ أَحَدُكُمْ فِي نَفْسِهِ فَلا يَصُدَّنَّكُمْ
- التمهيد لابن عبد البر (3932)نَتَطَيَّرُ ، قَالَ : ذَلِكَ شَيْءٌ يَجِدُهُ أَحَدُكُمْ فِي نَفْسِهِ فَلَا يَصُدَّنَّكُمْ
- مسند ابن أبي شيبة (829)لا تَأْتُوا الْكُهَّانَ قَالَ : وَكُنَّا نَتَطَيَّرُ ، قَالَ : شَيْءٌ يَجِدُهُ أَحَدُكُمْ فِي نَفْسِهِ فَلا يَصُدَّنَّكُمْ
- مسند الموطأ للجوهري (54)فَلا تَأْتُوا الْكُهَّانَ .قُلْتُ : كُنَّا نَتَطَيَّرُ . قَالَ : ذَلِكَ شُيْءٌ يَجِدُهُ أَحَدُكُمْ فِي نَفْسِهِ فَلا يَصُدَّنَّكُمْ
- معجم أسامي شيوخ أبي بكر الإسماعيلي (87)ذَلِكَ شَيْءٌ يَجِدُهُ أَحَدُكُمْ فِي نَفْسِهِ ، فَلا يَصُدَّنَّكُمْ
- موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (1338)لا تَأْتُوا الْكُهَّانَ ، قَالَ : وَكُنَّا نَتَطَيَّرُ ، فَقَالَ رَسُول اللَّهِ ﷺ : إِنَّمَا ذَلِكَ شَيْءٌ يَجِدُهُ أَحَدُكُمْ فِي نَفْسِهِ ، فَلا يَضُرَّنَّكُمْ
