Authentique
hadith de Sahih Muslim
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih Muslim 561c
Rapporteur :Abdoullah ibn Umar
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، وَسَالِمٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى
عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 561c), Al-Boukhari (n° 4218) et Ahmad (n° 5525, 6028).
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).
Autres versions
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 4218
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 5525
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 6028
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Également rapporté par… (19)
- التمهيد لابن عبد البر (1591)نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ
- السنن الصغير للبيهقي (1739)نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ وَرُوِّينَا فِيهِ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَشُكُّ فِي كَيْفِيَّةِ النَّهْي
- السنن الكبرى للبيهقي (16833)أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ، وَعَنِ النِّسَاءِ الْحَبَالَى أَنْ يُوطَأْنَ ، حَتَّى يَضَعْنَ مَا فِي بُطُونِهِنَّ ، وَعَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ، وَعَنْ بَيْعِ الْخُمُسِ حَتَّى يُقْسَمَ
- السنن الكبرى للبيهقي (17895)نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ
- السنن المأثورة رواية المزني (547)نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ
- الكني والأسماء للدولابي (246)عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ وَنَحْنُ بِخَيْبَرَ , وَإِنَّ الْقُدُورَ لَتَفُورُ بِهَا فَكَفَأْنَاهَا عَلَى وَجْهِهَا
- المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (2413)عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ وَنَحْنُ بِخَيْبَرَ ، وَإِنَّ الْقُدُورَ لَتَفُورُ بِهَا ، فَكَفَأْنَاهَا عَلَى وُجُوهِهَا
- المعجم الأوسط للطبراني (2829)نُهِيَ عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ
- المعجم الكبير للطبراني (577)عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ، وَالْقُدُورُ تَفُورُ فَكَفَأْنَاهَا عَلَى وُجُوهِهَا
- المعجم الكبير للطبراني (579)عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ ، وَإِنَّ الْقُدُورَ لَتَفُورُ بِهَا فَكَفَأْنَاهَا عَلَى وُجُوهِهَا
- المنتقى من السنن المسندة (869)نَهَى عَنْ أَكَلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ
- شرح معاني الآثار للطحاوي (4203)نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ ، عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ
- شرح معاني الآثار للطحاوي (4204)أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ
- شرح معاني الآثار للطحاوي (4215)أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ إِلا مِنْ أَجْلِ أَنَّهَا ظَهْرٌ
- مستخرج أبي عوانة (6038)نَهَى عَنِ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ
- مستخرج أبي عوانة (6049)نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ
- مسند أبي داود الطيالسي (1773)نَهَى عَنْ أَكَلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ
- مشكل الآثار للطحاوي (2982)نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (6330)عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ وَنَحْنُ بِخَيْبَرَ ، وَالْقُدُورُ تَفُورُ بِهَا , فَكَفَأْنَاهَا عَلَى وُجُوهِهَا
Sur le même sujet
Non jugé
Bulugh al-Maram 1319b
D’après Abû Hurayrah + 11 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Bulugh al-Maram 25
+ 10 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mishkat al-Masabih 4129
+ 17 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 17069
D’après Abou Tha‘laba al-Khouchanî + 18 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 1141
D’après Alî ibn Abî Tâlib + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 6009
D’après Abdoullah ibn Umar + 2 autres versions Arabe seulement
