Authentique
hadith de Sahih Muslim
Sahih Muslim 634b
Rapporteur : Umâra ibn Rouwayba ath-Thaqafî
وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُؤَيْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "
لاَ يَلِجُ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 634b , 634a ), Abou Daoud (n° 427 ), An-Nasa’i (n° 471 , 487 ) et Ahmad (n° 16588 , 16590 , 17580 , 17581 ).
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).
Autres versions
Authentique Sahih Muslim 634a
D’après Umâra ibn Rouwayba ath-Thaqafî Arabe seulement
Authentique Sunan Abou Daoud 427
D’après Umâra ibn Rouwayba ath-Thaqafî Arabe seulement
Authentique Sunan an-Nasa'i 471
D’après Umâra ibn Rouwayba ath-Thaqafî Arabe seulement
Authentique Sunan an-Nasa'i 487
D’après Umâra ibn Rouwayba ath-Thaqafî Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 16588
D’après Umâra ibn Rouwayba ath-Thaqafî Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 16590
D’après Umâra ibn Rouwayba ath-Thaqafî Arabe seulement
Voir les 10 versions
Non jugé Mousnad Ahmad 17580
D’après Umâra ibn Rouwayba ath-Thaqafî Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 17581
D’après Umâra ibn Rouwayba ath-Thaqafî Arabe seulement
Non jugé Riyad as-Salihin 1048
وعن أبي زهير عمارة بن رؤيبة رضي الله عنه قال، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "لن يلج النار أحد صلى قبل طلوع الشمس وقبل غروبها" (11) ((رواه مسلم)).
Authentique Mishkat al-Masabih 624
Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
أمالي ابن بشران (774)لَنْ يَلِجَ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ الشَّمْسِ وَقَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ أمالي ابن بشران ( مجالس أخرى ) (742)لَنْ يَلِجَ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ التوحيد لابن خزيمة (524)مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ، حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ السنن الكبرى للبيهقي (1994)لا يَلِجِ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا السنن الكبرى للنسائي (350)لَنْ يَلِجَ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَقَبْلَ غُرُوبِهَا السنن الكبرى للنسائي (461)لا يَلِجُ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسَ وَقَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ السنن الكبرى للنسائي (11005)مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا لَمْ يَلِجِ النَّارَ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1246)لَنْ يَلِجَ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1247)لا يَلِجُ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا المعجم الأوسط للطبراني (1868)لَنْ يَلِجَ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا شرح السنة (381)أَلا لا يَلِجُ النَّارَ رَجُلٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَقَبْلَ غُرُوبِهَا شرح السنة (382)لَنْ يَلِجَ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَقَبْلَ غُرُوبِهَا شعب الإيمان للبيهقي (2592)أَلا لا يَلِجَنَّ النَّارَ رَجُلٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا صحيح ابن حبان (1773)لا يَلِجُ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَقَبْلَ غُرُوبِهَا صحيح ابن حبان (1775)لَنْ يَلِجَ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَقَبْلَ غُرُوبِهَا صحيح ابن خزيمة (327)مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ، حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ صحيح ابن خزيمة (328)لَنْ يَلِجَ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا صحيح ابن خزيمة (329)لَنْ يَلِجَ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَلا غُرُوبِهَا مستخرج أبي عوانة (855)لا يَلِجُ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا مستخرج أبي عوانة (856)مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا لَنْ يَلِجَ النَّارَ مسند الحميدي (832)لَنْ يَلِجَ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَلا قَبْلَ غُرُوبِهَا مسند الحميدي (833)لَنْ يَلِجَ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَلا قَبْلَ غُرُوبِهَا ؟ مصنف ابن أبي شيبة (7465)لَنْ يَلِجَ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَقَبْلَ غُرُوبِهَا معجم الصحابة لابن قانع (1175)لا يَلِجُ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ , وَقَبْلَ غُرُوبِهَا معجم الصحابة لابن قانع (1177)لَنْ يَلِجَ النَّارَ مَنْ بَادَرَ مُصَلاهُ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا
Hadith précédent n° 634a Hadith suivant n° 635a
