‘Abdullah ibn ‘Umar (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « La prière en groupe est supérieure à la prière individuelle de vingt-sept degrés. »
Rapporté par Muslim (n° 650a), Al-Boukhari (n° 645), At-Tirmidhi (n° 215), An-Nasa’i (n° 837), Ibn Maja (n° 789), Malik (n° 288) et Ahmad (n° 5080, 5518, 5651).
Ce hadith met en évidence le mérite de la prière en groupe et le fait que celle-ci est plus méritoire que la prière que l’on accomplit seul. Avec tous les intérêts et les vertus considérables qu’elle renferme, elle rapporte une récompense vingt-sept fois supérieure. En effet, ces deux façons d’accomplir la prière sont d'une efficacité inégale pour atteindre l'objectif visé et les intérêts escomptés [par la prescription d'une telle adoration]. Il ne fait aucun doute que celui qui néglige ce gain a vraiment été privé d’un grand bien.
Explication en arabe
يشير هذا الحديث إلى بيان فضل صلاة الجماعة على صلاة المنفرد، بأن الجماعة -لما فيها من الفوائد العظيمة والمصالح الجسيمة- تفضل وتزيد على صلاة المنفرد بسبع وعشرين مرة من الثواب؛ لما بين العملين من التفاوت الكبير في القيام بالمقصود، وتحقيق المصالح، ولاشك أنَّ من ضيَّع هذا الربح الكبير محروم.
بيان فضل الصلاة مع الجماعة؛ مع ورود أدلة أخرى على وجوبها.
صحة صلاة المنفرد وإجزاؤها عنه؛ لأن لفظ "أفضل" في الحديث يدل عن أن كلا الصلاتين فيها فضل؛ ولكن تزيد إحداهما على الأخرى، وهذا في حق غير المعذور، أما المعذور فقد دلت النصوص على أن أجره تام.
الفرق الكبير في الثواب، بين صلاتي الجماعة والانفراد.
Jugements des savants
Savant
Jugement
Portée
Ouvrage
Muslimm. 261 H
Authentiqueصحيح
Le hadith
صحيح مسلمn° 650
Jugements sur d’autres versions (6)
Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'outإسناده صحيح على شرطهما — تخريج صحيح ابن حبان (2054)
Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'outإسناده صحيح على شرطهما — تخريج صحيح ابن حبان (2052)
AuthentiqueIbn Hibbanأخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (2052)
AuthentiqueIbn Hibbanأخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (2054)
Ad-Daraqoutniتَفَرَّدَ بهِ صالح بن إسحاق الجهبذ، عن إبراهيم بن إسماعيل، عَنه. — أطراف الغرائب (1/522)
AuthentiqueIbn 'Outhayminثابت — فتاوى نور على الدرب لابن عثيمين (5/229)
Autres versions
AuthentiqueMuttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim)Sahih al-Boukhari 645
Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « La prière que l'homme effectue en groupe est vingt-cinq fois supérieure à celle qu'il fait chez lui ou au marché. En effet, quand il fait ses ablutions correctement puis se rend à la mosquée dans…
