Authentique
hadith de Sahih Muslim
Sahih Muslim 725b
Rapporteur :ʽÂ’ishah
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيْبٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ قَالَ أَبِي حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ
فِي شَأْنِ الرَّكْعَتَيْنِ عِنْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ " لَهُمَا أَحَبُّ إِلَىَّ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 725b) et Ahmad (n° 23108).
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).
Autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 23108
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Également rapporté par… (6)
- أخبار الصلاة لعبد الغني المقدسي (8)في الركعتين قبل صلاة الفجر ، قال : هُمَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا جَميعًا
- أمالي المحاملي رواية ابن يحيى البيع (7)هُمَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، أَوْ قَالَ : خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا ، شَكَّ أَبُو بَكْرٍ ، يَعْنِي : رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ
- السنن الكبرى للنسائي (457)رَكْعَتَا الْفَجْرِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (680)هُمَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (1164)هُمَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا . أَوْ قَالَ : خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (347)الرَّكْعَتَيْنِ عِنْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ : لَهُمَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا
Sur le même sujet
Non jugé
Riyad as-Salihin 1102
"ركعتا الفجر خير من الدنيا وما فيها"
+ 6 autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 24010
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
