Authentique
hadith de Sahih Muslim
Sahih Muslim 735a
Rapporteur :Abdoullah ibn Amr
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ حُدِّثْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
صَلاَةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا نِصْفُ الصَّلاَةِ " . قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي جَالِسًا فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى رَأْسِهِ فَقَالَ مَا لَكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قُلْتُ حُدِّثْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَّكَ قُلْتَ " صَلاَةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا عَلَى نِصْفِ الصَّلاَةِ " . وَأَنْتَ تُصَلِّي قَاعِدًا قَالَ " أَجَلْ وَلَكِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 735a, 735b), Abou Daoud (n° 950), An-Nasa’i (n° 1659) et Ahmad (n° 6600).
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).
Autres versions
Authentique
Sahih Muslim 735b
Arabe seulement
Authentique
Sunan Abou Daoud 950
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Authentique
Sunan an-Nasa'i 1659
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 6600
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Authentique
Mishkat al-Masabih 1252
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Également rapporté par… (11)
- الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (2703)صَلاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلاةِ الْقَائِمِ , وَإِنَّكَ تُصَلِّي قَاعِدًا ؟ قَالَ : أَجَلْ , وَلَكِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ
- البحر الزخار بمسند البزار (2092)صَلاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلاةِ الْقَائِمِ ، قَالَ : فَأَتَيْتُهُ فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي جَالِسًا فَقَالَ : مَا لَكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ؟ قُلْتُ : حَدَّثَتْنَا أَنَّ صَلاةَ الرَّجُلِ قَاعِدًا نِصْفُ الصَّلاةِ ، وَأَنْتَ تُصَلِّي قَاعِدًا ، قَالَ : نَعَمْ ، وَلَكِنِّي لَسْتُ
- التمهيد لابن عبد البر (1802)يُصَلِّي جَالِسًا ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ حُدِّثْتُ أَنَّكَ قُلْتَ : صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ وَأَنْتَ تُصَلِّي جَالِسًا . قَالَ : أَجَلْ ، وَلَكِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ
- السنن الكبرى للبيهقي (12393)صَلاةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا نِصْفُ الصَّلاةِ ، فَأَتَيْتُهُ ، فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي جَالِسًا ، فَوَضَعْتُ يَدِيَّ عَلَى رَأْسِي ، فَقَالَ : مَا لَكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ؟ قُلْتُ : حُدِّثْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَنَّكَ قُلْتَ : صَلاةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا نِصْفُ الصَّلاةِ ، وَأَنْتَ تُصَلِّ
- السنن الكبرى للنسائي (1341)صَلاةَ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلاةِ الْقَائِمِ وَأَنْتَ تُصَلِّي قَاعِدًا ، قَالَ : أَجَلْ ، وَلَكِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ
- شرح السنة (973)صَلاةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا نِصْفُ الصَّلاةِ فَأَتَيْتُهُ ، فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي جَالِسًا ، فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى رَأْسِهِ ، فَقَالَ : مَالَكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ؟ ، قُلْتُ : حُدِّثْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَّكَ ، قُلْتَ : صَلاةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا نِصْفُ الصَّلاةِ وَأَنْتَ تُصَلِّي قَ
- صحيح ابن خزيمة (1174)يُصَلِّي جَالِسًا ، قُلْتُ : حُدِّثْتُ أَنَّكَ ، تَقُولُ : إِنَّ صَلاةَ الْجَالِسِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلاةَ الْقَائِمِ ، قَالَ : أَجَلْ ، وَلَكِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ
- مختصر قيام الليل للمروزي (334)صَلاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلاةِ الْقَائِمِ ، وَأَنْتَ تُصَلِّي قَاعِدًا ، قَالَ : أَجَلْ ، وَلَكِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ
- مختصر قيام الليل للمروزي (335)صَلاةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا عَلَى نِصْفِ صَلاةِ الْقَائِمِ
- مستخرج أبي عوانة (1561)صَلاةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلاتِهِ قَائِمًا ، قَالَ : أَجَلْ ، وَلَكِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ
- مصنف عبد الرزاق (3990)صَلاةَ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلاةِ الْقَائِمِ , وَأَنْتَ تُصَلِّي جَالِسًا ؟ , فَقَالَ : أَجَلْ , وَلَكِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ
