Authentique
hadith de Sahih Muslim
Sahih Muslim 944c
Rapporteur : Abû Hurayrah
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ "
أَسْرِعُوا بِالْجَنَازَةِ فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَرَّبْتُمُوهَا إِلَى الْخَيْرِ وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ ذَلِكَ كَانَ شَرًّا تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 944c ), An-Nasa’i (n° 1911 ) et Ahmad (n° 6973 ).
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).
Autres versions
Authentique Sunan an-Nasa'i 1911
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 6973
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Également rapporté par… (4)
السنن الكبرى للنسائي (2024)أَسْرِعُوا بِالْجِنَازَةِ ، فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً ، قَرَّبْتُمُوهَا إِلَى الْخَيْرٍ ، وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ ذَلِكَ ، كَانَتْ شَرًّا تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ المحلى بالآثار لابن حزم (930)أَسْرِعُوا بِالْجِنَازَةِ ، فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَرَّبْتُمُوهَا إِلَى الْخَيْرِ ، وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ ذَلِكَ كَانَ شَرًّا تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1917)أَسْرِعُوا بِالْجِنَازَةِ ، فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً ، قَرَّبْتُمُوهَا إِلَى الْخَيْرِ ، وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ ذَلِكَ ، كَانَتْ شَرًّا تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ شرح معاني الآثار للطحاوي (1742)أَسْرِعُوا بِالْجِنَازَةِ ، فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَرَّبْتُمُوهَا إِلَى الْخَيْرِ ، وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ ذَلِكَ كَانَ شَرًّا تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ
Sur le même sujet
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 941
عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم الله عليه وسلم قال: "أسرعوا بالجنازة، فإن تك صالحة، فخير تقدمونها إليه، وإن تك سوي ذلك، فشر تضعونه عن رقابكم" ((متفق…
D’après Abû Hurayrah + 7 autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 6969
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 7444
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 9940
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Authentique Jami' at-Tirmidhi 1015
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Hadith précédent n° 944b Hadith suivant n° 945a
