Hadiths rapportés par Umar ibn Abou Salama

عمر بن أبي سلمة

Umar ibn Abou Salama a rapporté 40 hadiths présents sur le site ; 3 sont traduits en français. Les plus sûrs s’affichent d’abord.

Décès: m. 83 H
Aussi écrit: Umar ibn Abu Salama

Notice biographique (en arabe)

أبو حاتم الرازي : ربيب رسول الله صلي الله عليه وسلم وله سماع منه

أبو حاتم بن حبان البستي : ذكره في الثقات

ابن حجر العسقلاتي : قال في التقريب صحابي صغير

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 727

‘Oumar ibn Abi Salamah, qu’Allah l’agrée lui et son père, rapporte que Messager d’Allah (ﷺ) lui a dit au cours d’un repas : « Mentionne le nom d’Allah, mange de la main droite et mange ce qui se trouve devant toi. » [Al-Boukhâri et Mouslim]

"‏سم الله وكل بيمينك، وكل مما يليك‏"

D’après Umar ibn Abou Salama + 15 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 15743

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ…

D’après Umar ibn Abou Salama + 5 autres versions Arabe seulement

Non jugé Sunan ad-Darimi 1934

أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ سَمِّ اللَّهَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ

D’après Umar ibn Abou Salama + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 15744

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَذَكَرَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ قَيْسٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ…

D’après Umar ibn Abou Salama + 1 autre version Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 15737

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ وَوَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ رَأَيْتُ…

D’après Umar ibn Abou Salama Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 15741

قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُشْتَمِلًا بِهِ

D’après Umar ibn Abou Salama Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 15745

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ الْمُقْعَدِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ قُرِّبَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ…

D’après Umar ibn Abou Salama Arabe seulement

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 356

يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُشْتَمِلاً بِهِ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ‏.‏

D’après Umar ibn Abou Salama + 5 autres versions Arabe seulement

Authentique Sunan Abou Daoud 628

يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُلْتَحِفًا مُخَالِفًا بَيْنَ طَرَفَيْهِ عَلَى مَنْكِبَيْهِ ‏.‏

D’après Umar ibn Abou Salama + 1 autre version Arabe seulement

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 5377

كُلْ مِمَّا يَلِيكَ ‏"

D’après Umar ibn Abou Salama + 1 autre version Arabe seulement

Authentique Sahih Muslim 1108

أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لأَتْقَاكُمْ لِلَّهِ وَأَخْشَاكُمْ لَهُ ‏"

D’après Umar ibn Abou Salama Arabe seulement

Authentique Sahih al-Boukhari 355

يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، قَدْ أَلْقَى طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ‏.‏

D’après Umar ibn Abou Salama Arabe seulement

Authentique Jami' at-Tirmidhi 3205

"‏ اللَّهُمَّ هَؤُلاَءِ أَهْلُ بَيْتِي فَأَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَأَنَا مَعَهُمْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ أَنْتِ عَلَى مَكَانِكِ وَأَنْتِ عَلَى خَيْرٍ ‏"

D’après Umar ibn Abou Salama + 1 autre version Arabe seulement

Authentique Jami' at-Tirmidhi 339

يُصَلِّي فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ مُشْتَمِلاً فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ‏

D’après Umar ibn Abou Salama Arabe seulement

Authentique Mishkat al-Masabih 4159

عَن عمر بن أبي سَلمَة قَالَ: كُنْتُ غُلَامًا فِي حِجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ يَدِي تَطِيشُ فِي الصفحة. فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «سم الله وكل…

D’après Umar ibn Abou Salama Arabe seulement

Hadiths rapportés par Umar ibn Abou Salama

‘Oumar ibn Abi Salamah, qu’Allah l’agrée lui et son père, rapporte que Messager d’Allah (ﷺ) lui a dit au cours d’un repas : « Mentionne le nom d’Allah, mange de la main droite et mange ce qui se trouve devant toi. » [Al-Boukhâri et Mouslim]

يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُشْتَمِلاً بِهِ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ‏.‏

يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُلْتَحِفًا مُخَالِفًا بَيْنَ طَرَفَيْهِ عَلَى مَنْكِبَيْهِ ‏.‏

كُلْ مِمَّا يَلِيكَ ‏"

أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لأَتْقَاكُمْ لِلَّهِ وَأَخْشَاكُمْ لَهُ ‏"

يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، قَدْ أَلْقَى طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ‏.‏

يُصَلِّي فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ مُشْتَمِلاً فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ‏

File d’attente

Options de lecture

Toutes les rubriques

Écouter

Lire le Coran

Prière et invocations

Hadith

Apprendre

Calendrier et articles

Outils

Partager en image

File d’attente Vider la file Fermer

Options de lectureFermer

File d’attente

Options de lecture