باب عَلَى كَمِ السُّجُودُ
Rapporteur :Ibn 'Abbâs
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُمِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْضَاءٍ وَلاَ يَكُفَّ شَعْرَهُ وَلاَ ثِيَابَهُ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 1093), Al-Boukhari (n° 815) et At-Tirmidhi (n° 273).
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i
قَوْله ( أُمِرَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْجُد ) أَمَرَ عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول وَأَنْ يَسْجُد عَلَى بِنَاء الْفَاعِل وَيَحْتَمِل أَنْ يَعْكِس وَيَحْتَمِل بِنَاؤُهُمَا لِلْفَاعِلِ عَلَى أَنَّ ضَمِير يَسْجُد لِلْمُصَلِّي ( عَلَى سَبْعَة أَعْضَاء ) وَفِي بَعْض النُّسَخ أَعْظُم عَلَى تَسْمِيَة كُلّ عُضْو عَظْمًا وَإِنْ كَانَ فِيهِ عِظَام كَثِيرَة ( وَلَا يَكُفّ ) أَيْ لَا يَضُمّ وَلَا يَجْمَع عِنْد السُّجُود شَعْره أَوْ ثِيَابه صَوْنًا لَهُمَا عَنْ التُّرَاب بَلْ يُرْسِلهُمَا وَيَتْرُكهُمَا حَتَّى يَقَعَا إِلَى الْأَرْض فَيَكُون الْكُلّ سَاجِدًا وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ.…
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | AuthentiqueSahih | Le hadith | n° 1093 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H | AuthentiqueSahih - Agreed Upon | Le hadith | n° 1093 |
| Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H | AuthentiqueSahih | Le hadith | n° 1093 |
