Rapporteur : Anas ibn Mâlik
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلاَءِ، - وَاسْمُهُ أَيُّوبُ بْنُ أَبِي مِسْكِينٍ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" لاَ يَفْتَرِشْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ فِي السُّجُودِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 1103 ).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique Hasan Sahih Le hadith
n° 1103
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 1103
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H
Authentique Hasan Sahih Le hadith
n° 1103
Autres versions
Également rapporté par… (1)
السنن الكبرى للنسائي (683)لا يَفْتَرِشْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ فِي السُّجُودِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ
Sur le même sujet
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sunan an-Nasa'i 1110
Anas ibn Mâlik (qu’Allah l’agrée) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : « Prosternez-vous convenablement et n’étalez vos avant-bras comme le fait le chien ».
" اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلاَ يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ "
D’après Anas ibn Mâlik + 18 autres versions Expliqué
Non jugé Mousnad Ahmad 13758
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 12618
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 12939
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 13391
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 14082
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Hadith précédent n° 1102 Hadith suivant n° 1104
