Rapporteur :Abou Mas‘oûd al-Badrî
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لاَ تُجْزِئُ صَلاَةٌ لاَ يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 1111, 1027), At-Tirmidhi (n° 265), Ibn Maja (n° 870) et Ad-Darimi (n° 1293).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 1111 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 1111 |
| Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 1111 |
Autres versions
Authentique
Jami' at-Tirmidhi 265
D’après Abou Mas‘oûd al-Badrî Arabe seulement
Authentique
Sunan an-Nasa'i 1027
D’après Abou Mas‘oûd al-Badrî Arabe seulement
Authentique
Sunan Ibn Maja 870
D’après Abou Mas‘oûd al-Badrî Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 1293
D’après Abou Mas‘oûd al-Badrî Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
- السنن الكبرى للبيهقي (2348)لا تُجْزِي صَلاةٌ لا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُفِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
- السنن الكبرى للبيهقي (2501)لا تُجْزِي صَلاةٌ لا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
- السنن الكبرى للنسائي (692)لا تُجْزِئُ صَلاةٌ ، لا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
- السنن الكبرى للنسائي (1086)لا تُجْزِئُ صَلاةٌ ، لا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ ، وَالسُّجُودِ
- الكفاية في علم الرواية للخطيب (158)لا تُزْجِي صَلاةٌ لا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
- المعجم الكبير للطبراني (14021)لا تُجْزِيءُ صَلاةٌ لا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
- المعجم الكبير للطبراني (14024)لا تُجْزِيءُ صَلاةٌ لا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ، أَوْ قَالَ : إِذَا رَكَعَ وَإِذَا سَجَدَ
- المعجم الكبير للطبراني (14025)لا يُرْجَى صَلاةٌ لا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
- المعجم الكبير للطبراني (14026)لا تُجْزِيءُ صَلاةٌ لا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
- المنتقى من السنن المسندة (187)لا تُجْزِي صَلاةٌ لا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
- جزء فيه ستة مجالس من أمالي ابن البختري (5)لا تُجْزِئُ صَلاةٌ لا يُقِيمُ الرَّجُلُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
- جزء من حديث أبي بكر بن المقرئ (167)لا تُجْزِئُ صَلاةٌ لا يُقِيمُ فِيهَا الرَّجُلُ صُلْبَهُ لِلرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
- سنن الدارقطني (1143)لا تُجْزِيءُ صَلاةٌ لا يُقِيمُ الرَّجُلُ صُلْبَهُ
- شعب الإيمان للبيهقي (2863)لا تُجْزِئُ صَلاةٌ لا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
- صحيح ابن حبان (1929)لا تُجْزِئُ صَلاةٌ لا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
- صحيح ابن خزيمة (650)لا تُجْزِئُ صَلاةٌ لا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (217)لا تُجْزِئُ صَلاةٌ لا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (218)لا تُجْزِئُ صَلاةٌ لا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
- مستخرج أبي عوانة (1269)لا تُجْزِيءُ صَلاةٌ لا يُقِيمُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
- مسند الحميدي (441)لا تُجْزِئُ صَلاةٌ لا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
- مسند السراج (726)لا تُجْزِئُ صَلاةٌ لا يُقِيمُ فِيهَا الرَّجُلُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
- مصنف ابن أبي شيبة (2874)لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
- مصنف عبد الرزاق (2768)لا تُجْزِئُ صَلاةٌ لا يُقِيمُ الرَّجُلُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
- مصنف عبد الرزاق (3615)لا تُجْزِئُ صَلاةٌ لا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (837)لا تُجْزِئُ صَلاةٌ ، لا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ ، وَالسُّجُودِ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 15690
D’après Talq ibn Alî + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 15708
D’après Alî ibn Chaybân + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 16456
D’après Abou Mas‘oûd al-Badrî + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 10380
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 15691
D’après Alî ibn Chaybân Arabe seulement
Authentique
Sunan Abou Daoud 855
D’après Abou Mas‘oûd al-Badrî + 1 autre version Arabe seulement
