Rapporteur :ʽÂ’ishah
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بُرْدُ بْنُ سِنَانَ أَبُو الْعَلاَءِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتِ
اسْتَفْتَحْتُ الْبَابَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي تَطَوُّعًا وَالْبَابُ عَلَى الْقِبْلَةِ فَمَشَى عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ يَسَارِهِ فَفَتَحَ الْبَابَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مُصَلاَّهُ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 1206).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i
قَوْله ( فَمَشَى عَنْ يَمِينه ) كَانَ الْبَاب فِي إِحْدَى جِهَتَيْهِ وَيُمْكِن هَذَا بِعَمَلٍ يَسِير وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَم.…
Lire la suite
Jugements des savants
Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 1206 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 1206 |
| Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 1206 |
Autres versions
Également rapporté par… (3)
- السنن الكبرى للنسائي (523)اسْتَفْتَحْتُ الْبَابَ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي تَطَوُّعًا وَالْبَابُ عَلَى الْقِبْلَةِ فَمَشَى عَنْ يَمِينِهِ ، أَوْ عَنْ يَسَارِهِ ، فَفَتَحَ الْبَابَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مُصَلاهُ
- السنن الكبرى للنسائي (1113)اسْتَفْتَحْتُ الْبَابَ ، وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي تَطَوُّعًا ، وَالْبَابُ عَلَى الْقِبْلَةِ ، فَمَشَى عَنْ يَمِينِهِ ، أَوْ عَنْ يَسَارِهِ ، فَفَتَحَ الْبَابَ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مُصَلاهُ
- مسند إسحاق بن راهويه (1012)اسْتَفْتَحْتُ الْبَابَ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي تَطَوُّعًا , وَالْبَابُ عَلَى الْقِبْلَةِ فَمَشَى عَنْ يَمِينِهِ , أَوْ عَنْ يَسَارِهِ , فَفَتَحَ الْبَابَ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مُصَلاهُ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 24328
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 24781
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
