Rapporteur :Alî ibn Abî Tâlib
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ مُدْرِكٍ - قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُجَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ لِي عَلِيٌّ
كَانَتْ لِي مَنْزِلَةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ تَكُنْ لأَحَدٍ مِنَ الْخَلاَئِقِ فَكُنْتُ آتِيهِ كُلَّ سَحَرٍ فَأَقُولُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَإِنْ تَنَحْنَحَ انْصَرَفْتُ إِلَى أَهْلِي وَإِلاَّ دَخَلْتُ عَلَيْهِ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 1213).
Jugements des savants
Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
| Al-Albanim. 1420 H |
Chaîne faibleDaif Isnaad |
La chaîne seule |
n° 1213 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Chaîne bonne (hasan)Isnaad Hasan |
La chaîne seule |
n° 1213 |
| Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H |
Chaîne faibleDaif Isnaad |
La chaîne seule |
n° 1213 |
Autres versions
Faible
Mishkat al-Masabih 6106
D’après Alî ibn Abî Tâlib Arabe seulement
Également rapporté par… (2)
- السنن الكبرى للنسائي (1121)آتِيهِ كُلَّ سَحَرٍ ، فَأَقُولُ : السَّلامُ عَلَيْكَ يَا نَبِيِّ اللَّهِ ، فَإِنْ تَنَحْنَحَ ، انْصَرَفْتُ إِلَى أَهْلِي ، وَإِلا دَخَلْتُ عَلَيْهِ
- السنن الكبرى للنسائي (8183)كَانَتْ لِي مَنْزِلَةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَمْ تَكُنْ لأَحَدٍ مِنَ الْخَلائِقِ ، فَكُنْتُ آتِيهِ كُلَّ سَحَرٍ ، فَأَقُولُ : السَّلامُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، فَإِنْ تَنَحْنَحَ انْصَرَفْتُ إِلَى أَهْلِي ، وَإِلا دَخَلْتُ عَلَيْهِ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 564
D’après Alî ibn Abî Tâlib + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 538
D’après Alî ibn Abî Tâlib Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 728
D’après Alî ibn Abî Tâlib Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 857
D’après Abû Umâmah Arabe seulement
Faible
Sunan Ibn Maja 3708
D’après Alî ibn Abî Tâlib Arabe seulement
Faible
Sunan an-Nasa'i 1211
D’après Alî ibn Abî Tâlib Arabe seulement