Aller au contenu
Assabile

Sunan an-Nasa'iLivre 14

Sunan an-Nasa'i 1405

بَابُ حَضِّ الإِمَامِ فِي خُطْبَتِهِ عَلَى الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ

Authentique 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 1405

Rapporteur :Abdoullah ibn Umar

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏

"‏ إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 1405) et Ahmad (n° 5225, 5231).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( إِذَا رَاحَ ) أَيْ ذَهَبَ وَمَشَى إِلَيْهَا وَلَمْ يُرِدْ رَوَاح آخِر النَّهَار يُقَال رَاحَ وَتَرَوَّحَ إِذَا سَارَ أَيَّ وَقْت كَانَ وَقَالَ مَالِك الرَّوَاح لَا يَكُون إِلَّا بَعْد الزَّوَال فَأُخِذَ مِنْهُ أَنَّ الذَّهَاب إِلَى الْجُمْعَة يَكُون بَعْد الزَّوَال كَذَا قِيلَ.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1405
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1405
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1405

Autres versions

Également rapporté par… (24)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (1706)إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (1999)إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • أمالي ابن سمعون الواعظ (282)إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1315)إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمْعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • التدوين في أخبار قزوين للرافعي (266)إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • التمهيد لابن عبد البر (2176)إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • السنن الكبرى للنسائي (1663)إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ ، فَلْيَغْتَسِلْ
  • المعجم الأوسط للطبراني (2429)إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • المعجم الأوسط للطبراني (7160)إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • المعجم الأوسط للطبراني (7398)إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (1327)إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (37489)إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (12195)إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • فوائد تمام الرازي (1453)إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ ، فَلْيَغْتَسِلِ اغْتِسَالَهُ مِنَ الْجَنَابَةِ
  • مستخرج أبي عوانة (2053)إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • مستخرج أبي عوانة (2054)إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • مستخرج أبي عوانة (2067)إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • مستخرج أبي عوانة (2074)إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • مستخرج أبي عوانة (2075)إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمُ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • مسند أبي داود الطيالسي (51)إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ ، فَلْيَغْتَسِلْ ؟
  • مسند أبي داود الطيالسي (1949)إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • مسند ابن الجعد (1057)إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • مسند عبد الله بن عمر للطرسوسي (40)إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • مصنف ابن أبي شيبة (4860)إذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ

Sur le même sujet

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 9884

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا الْخَزْرَجُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَوْصَانِي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلِيلِي بِثَلَاثٍ لَا أَدَعُهُنَّ الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ…

D’après Abû Hurayrah + 39 autres versions Arabe seulement

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 2900

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ سُئِلَ الزُّهْرِيُّ هَلْ فِي الْجُمُعَةِ غُسْلٌ وَاجِبٌ فَقَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ…

D’après Abdoullah ibn Umar + 10 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 194

قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَحْمَد بْن حَنْبَلٍ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ : مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ…

D’après Abdoullah ibn Umar + 3 autres versions Arabe seulement