Rapporteur :Abû Hurayrah
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" مَنْ أَدْرَكَ مِنْ صَلاَةِ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 1425).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i
قَوْله ( فَقَدْ أَدْرَكَ ) أَيْ تَمَكَّنَ مِنْ إِدْرَاكه بِضَمِّ الرَّكْعَة الثَّانِيَة إِلَيْهَا.…
Lire la suite
Jugements des savants
Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
| Al-Albanim. 1420 H |
FaibleShadh |
Le hadith |
n° 1425 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 1425 |
| Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H |
FaibleShadh |
Le hadith |
n° 1425 |
Autres versions
Également rapporté par… (4)
- إثارة الفوائد (342)مَنْ أَدْرَكَ مِنْ صَلاةِ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاةَ
- المعجم الصغير للطبراني (563)مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ
- سير أعلام النبلاء الذهبي (1050)مَنْ أَدْرَكَ مِنْ صَلاةِ الْجُمُعَةِ أَوْ غَيْرِهَا ، يَعْنِي رَكْعَةً ، فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاةَ
- صحيح ابن خزيمة (1750)مَنْ أَدْرَكَ مِنْ صَلاةِ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً ، فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاةَ
Sur le même sujet
Authentique
Sunan Ibn Maja 1121
D’après Abû Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement
Authentique
Sunan Ibn Maja 1123
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan an-Nasa'i 557
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement