Rapporteur :Umm Salamah
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ
مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلاَتِهِ قَاعِدًا إِلاَّ الْفَرِيضَةَ وَكَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ أَدْوَمَهُ وَإِنْ قَلَّ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 1654, 1655) et Ahmad (n° 25385, 25390, 25484, 25505).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 1654 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Chaîne authentiqueIsnaad Sahih |
La chaîne seule |
n° 1654 |
| Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 1654 |
Autres versions
Authentique
Sunan an-Nasa'i 1655
D’après Umm Salamah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25385
D’après Umm Salamah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25390
D’après Umm Salamah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25484
D’après Umm Salamah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25505
D’après Umm Salamah Arabe seulement
Également rapporté par… (10)
- السنن الكبرى للنسائي (1339)أَكْثَرُ صَلاتِهِ قَاعِدًا إِلا الْفَرِيضَةَ ، وَكَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ أَدْوَمُهُ ، وَإِنْ قَلَّ
- المعجم الصغير للطبراني (926)مَا مَاتَ حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلاتِهِ قَاعِدًا
- المعجم الكبير للطبراني (1974)مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى صَلَّى قَاعِدًا
- المعجم الكبير للطبراني (19057)مَا تُوُفِّيَ حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلاتِهِ قَاعِدًا إِلا الْمَكْتُوبَةَ ، وَكَانَ أَعْجَبُ الْعَمَلِ إِلَيْهِ الَّذِي يَدُومُ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ ، وَإِنْ كَانَ يَسِيرًا
- صحيح ابن حبان (2564)مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلاتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ
- مختصر قيام الليل للمروزي (325)مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى صَلَّى قَاعِدًا
- مختصر قيام الليل للمروزي (328)مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلاتِهِ قَاعِدًا إِلا الْفَرِيضَةَ وَكَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ أَدْوَمَهُ وَإِنْ قَلَّ
- مسند إسحاق بن راهويه (1726)مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلاتِهِ قَاعِدًا إِلا الْمَكْتُوبَةَ ، وَكَانَتْ تَقُولُ : أَحَبُّ الأَعْمَالِ إِلَيْهِ مَا دَاوَمَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ ، وَإِنْ كَانَ يَسِيرًا
- مصنف ابن أبي شيبة (4489)مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى صَلَّى قَاعِدًا
- معجم ابن المقرئ (732)مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى كَانَتْ صَلاتُهُ قَاعِدًا إِلا الْمَكْتُوبَةَ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 23689
D’après ʽÂ’ishah + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25501
D’après Umm Salamah + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25333
D’après Umm Salamah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 24936
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25005
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Authentique
Sahih Muslim 732a
D’après ʽÂ’ishah + 2 autres versions Arabe seulement
