Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan an-Nasa'iLivre 20

Sunan an-Nasa'i 1759

باب الْمُحَافَظَةِ عَلَى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ

Authentique 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 1759

Rapporteur :ʽÂ’ishah

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

"‏ رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 1759), Muslim (n° 725a), At-Tirmidhi (n° 416) et Ahmad (n° 25083).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( رَكْعَتَا الْفَجْرِ ) أَيْ سُنَّة الْفَجْر وَهِيَ الْمَشْهُورَة بِهَذَا الِاسْم وَيَحْتَمِل الْفَرْض ( خَيْر مِنْ الدُّنْيَا ) أَيْ خَيْر مِنْ أَنْ يُعْطَى تَمَامَ الدُّنْيَا فِي سَبِيلِ اللَّه تَعَالَى أَوْ هُوَ عَلَى اِعْتِقَادهمْ أَنَّ فِي الدُّنْيَا خَيْرًا وَإِلَّا فَذَرَّةٌ مِنْ الْآخِرَةِ لَا يُسَاوِيهَا الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1759
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Muslim Le hadith n° 1759
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1759

Autres versions

Également rapporté par… (25)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (1229)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (1320)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
  • أمالي المحاملي رواية ابن يحيى البيع (7)هُمَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، أَوْ قَالَ : خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا ، شَكَّ أَبُو بَكْرٍ ، يَعْنِي : رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ
  • الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (2672)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
  • التمهيد لابن عبد البر (3925)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
  • التمهيد لابن عبد البر (4425)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
  • السنن الصغير للبيهقي (355)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
  • السنن الكبرى للبيهقي (4107)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
  • السنن الكبرى للبيهقي (4108)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
  • السنن الكبرى للنسائي (1434)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا
  • المحلى بالآثار لابن حزم (305)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
  • المستدرك على الصحيحين (1086)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1460)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (2351)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
  • شرح السنة (870)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (1130)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
  • صحيح ابن خزيمة (1046)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا
  • فوائد العراقيين للنقاش (70)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
  • مستخرج أبي عوانة (1691)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4699)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4780)الرَّكْعَتَانِ قَبْلَ الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
  • مشكل الآثار للطحاوي (3506)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
  • مصنف ابن أبي شيبة (6177)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا
  • معالم التنزيل تفسير البغوي (1153)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا .
  • معجم ابن الأعرابي (1389)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا

Sur le même sujet

Thèmes