Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan an-Nasa'iLivre 20

Sunan an-Nasa'i 1783

باب وَقْتِ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ وَذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى نَافِعٍ

Chaîne authentique 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 1783

Rapporteur :As-Sâ’ib ibn Yazîd

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ شُرَيْحًا الْحَضْرَمِيَّ، ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ ذَاكَ رَجُلٌ لاَ يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 1783) et Ahmad (n° 15166, 15167).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Explication en arabe

ذُكر في مجلس رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلٌ اسمه: شريح الحضرمي رضي الله عنه فقال عنه رسول الله: إنه لا يتوسد القرآن، وتوسده إِذا جعله تحت رأسه، هذا معنى اللفظ في اللغة، أما المراد به في الحديث ففيه أقوال، فقيل إنه للمدح أي لا ينام الليل عن القرآن فيكون القرآن متوسَّدًا معه، بل هو يداوم على قراءته ويحافظ عليها، وقيل: إن المراد الذم، بمعنى أنه لا يحفظ من القرآن شيئًا، أو لا يديم قراءته فإذا نام لم يتوسد معه القرآن، والوجه الأقرب هو الأول، والله تعالى أعلم.

  • أهمية قيام الليل.
  • أهمية دوام قراءة القرآن.
  • أهمية حفظ القرآن.

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( لَا يَتَوَسَّد الْقُرْآنَ ) بِنَصْبِ الْقُرْآن عَلَى الْمَفْعُولِيَّة فِي الصِّحَاح وَسَّدْته الشَّيْءَ أَيْ بِتَشْدِيدِ السِّين فَتَوَسَّدَهُ إِذَا جَعَلَهُ تَحْت رَأْسه وَفِي الْقَامُوس يَحْتَمِل كَوْنه مَدْحًا أَيْ لَا يَمْتَهِنهُ وَلَا يَطْرَحهُ بَلْ يُجِلّهُ وَيُعَظِّمهُ وَذَمًّا أَيْ لَا يُكِبّ عَلَى تِلَاوَته إِكْبَابَ النَّائِمِ عَلَى وِسَادَة وَمِنْ الْأَوَّل قَوْله صَلَّى اللَّه تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَوَسَّدُوا الْقُرْآنَ وَمِنْ الثَّانِي أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِأَبِي الدَّرْدَاء إِنِّي أُرِيد أَنْ أَطْلُبَ الْعِلْمَ فَأَخْشَى أَنْ أُضَيِّعَهُ فَقَالَ لَأَنْ تَتَوَسَّدَ الْعِلْمَ خَيْرٌ لَك مِنْ أَنْ تَتَوَسَّد الْجَهْلَ اِنْتَهَى وَكَلَام النِّهَايَة وَالْمَجْمَع…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H Chaîne authentiqueSahih Isnaad La chaîne seule n° 1783
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne authentiqueIsnaad Sahih La chaîne seule n° 1783
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H Chaîne authentiqueSahih Isnaad La chaîne seule n° 1783
Jugements sur d’autres versions (6)
  • Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (15724)
  • Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (15726)
  • Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح — تخريج المسند لشعيب (15725)
  • AuthentiqueIbn Hajar al-'Asqalani صحيح — الإصابة في تمييز الصحابة (2/147)
  • Abou Hatim ar-Razi قد تفرَّد الزُّهْريُّ بروايةِ هذا الحديثِ وأحاديثَ معه. — علل ابن أبي حاتم (2611)
  • أبو نصر السجزي الوائلي غريب — الإبانة للسجزي (3/ 120)

Autres versions

Également rapporté par… (19)
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2159)شُرَيْحًا الْحَضْرَمِيَّ ، ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَقَالَ : ذَاكَ رَجُلٌ لا يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ
  • الأسماء والصفات للبيهقي (601)شُرَيْحَ الْحَضْرَمِيَّ ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ , فَقَالَ : ذَاكَ رَجُلٌ لا يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ
  • الاستيعاب في معرفة الأصحاب لابن عبد البر (134)ذَاكَ رَجُلٌ لا يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ
  • الزهد والرقائق لابن المبارك (1195)شُرَيْحَ الْحَضْرَمِيَّ ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ : ذَاكَ رَجُلٌ لا يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ
  • السنن الكبرى للنسائي (1287)شُرَيْحًا الْحَضْرَمِيَّ , ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : ذَاكَ رَجُلٌ لا يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (5566)شُرَيْحًا الْحَضْرَمِيَّ ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ : ذَاكَ رَجُلٌ لا يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ
  • المعجم الكبير للطبراني (6514)ذَاكَ رَجُلٌ لا يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ
  • المعجم الكبير للطبراني (6515)ذَاكَ رَجُلٌ لا يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (58161)شُرَيْحًا الْحَضْرَمِيَّ ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ : ذَلِكَ رَجُلٌ لا يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ .
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (58162)ذُكِرَ شُرَيْحٌ الْحَضْرَمِيُّ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ : ذَاكَ رَجُلٌ لا يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ .
  • حديث يحيى بن معين رواية أبي بكر المروزي (191)ذُكِرَ شُرَيْحٌ الْحَضْرَمِيُّ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ : ذَاكَ رَجُلٌ لا يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ
  • شعب الإيمان للبيهقي (1854)شُرَيْحًا الْحَضْرَمِيَّ ، ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَقَالَ : ذَاكَ رَجُلٌ لا يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ
  • شعب الإيمان للبيهقي (1855)ذُكِرَ مَخْرَمَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّ ، عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، قَالَ : ذَاكَ رَجُلٌ لا يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ
  • فضائل القرآن للقاسم بن سلام (123)ذَاكَ رَجُلٌ لَا يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ
  • مسند عبد الله بن المبارك (61)ذَاكَ رَجُلٌ لا يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ
  • معجم الصحابة لابن قانع (567)ذَاكَ رَجُلٌ لا يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (3416)ذَاكَ رَجُلٌ لا يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (5676)ذَاكَ رَجُلٌ لا يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (5677)ذَاكَ رَجُلٌ لا يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ

Thèmes