Aller au contenu
Assabile

Sunan an-Nasa'iLivre 21

Sunan an-Nasa'i 1844

باب فِي الْبُكَاءِ عَلَى الْمَيِّتِ ‏

Authentique 3 jugements de savants Parole de compagnon (mawquf) Sunan an-Nasa'i 1844

Rapporteur :Fâtima

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ فَاطِمَةَ، بَكَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ مَاتَ فَقَالَتْ

يَا أَبَتَاهُ مِنْ رَبِّهِ مَا أَدْنَاهُ يَا أَبَتَاهُ إِلَى جِبْرِيلَ نَنْعَاهُ يَا أَبَتَاهُ جَنَّةُ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاهُ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 1844) et Ahmad (n° 12558).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( مِنْ رَبِّهِ مَا أَدْنَاهُ ) الْجَارّ وَالْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقٌ بِحَسْبِ الْمَعْنَى بِقَوْلِهِ أَدْنَاهُ أَيْ أَيُّ شَيْءٍ جَعَلَهُ قَرِيبًا مِنْ رَبِّهِ وَالصِّيغَةُ لِلتَّعَجُّبِ ( نَنْعَاهُ ) أَيْ تُخْبِر بِمَوْتِهِ.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1844
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne authentiqueIsnaad Sahih La chaîne seule n° 1844
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1844

Autres versions