أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ رَجُلٍ، يُقَالُ لَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَيَّةَ قَالَ : أُصِيبَ رَجُلاَنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ الطَّائِفِ، فَحُمِلاَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
فَأَمَرَ أَنْ يُدْفَنَا حَيْثُ أُصِيبَا .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 2003).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i
قَوْله ( عَبْد اللَّه بْن مُعَيَّةَ ) بِالتَّصْغِيرِ وَيُقَال عُبَيْد اللَّه بِالصَّغِيرِ أَيْضًا " السُّوَائِيّ " بِضَمِّ الْمُهْمَلَة وَتَخْفِيف الْوَاو الْعَامِرِيّ حَدِيثُهُ مُرْسَلٌ قَوْله ( حَيْثُ أُصِيبَا ) يَحْتَمِل أَنَّ الْمُرَاد مَنْعُ النَّقْلِ إِلَى أَرْضٍ أُخْرَى أَوْ الدَّفْن فِي خُصُوصِ الْبُقْعَةِ الَّتِي أُصِيبَا فِيهَا وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَمُ…
Lire la suite
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Chaîne faibleDaif Isnaad |
La chaîne seule |
n° 2003 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 2003 |
| Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H |
Chaîne faibleDaif Isnaad |
La chaîne seule |
n° 2003 |
Autres versions
Également rapporté par… (10)
- السنن الكبرى للنسائي (2115)أُصِيبُ رَجُلانِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ الطَّائِفِ ، فَحُمِلا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَمَرَ أَنْ يُدْفَنَا حَيْثُ أُصِيبَا
- الطبقات الكبرى لابن سعد (6936)فَبَعَثَ أَنْ يُدْفَنَا حَيْثُ أُصِيبَا ، أَوْ حَيْثُ لُقِيَا ، فَدُفِنَا فِيمَا بَيْنَ مَقْتَلِهِمَا وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَقُبِرَا حَيْثُ لُقِيَا
- المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (869)فَأَمَرَ أَنْ يُدْفَنَا حَيْثُ قُتِلا فَاحْتُمِلا مِنْ حَيْثُ أُصِيبَا , فَوَافَقَهُمْ ذَلِكَ مَقْبَرَةً عِنْدَ بَنِي هِلالٍ فَدُفِنَا هُنَالِكَ
- تلخيص المتشابه في الرسم (1104)يُدْفَنَا حَيْثُ أُصِيبَا أَوْ حَيْثُ لَقِيَا
- مسند ابن أبي شيبة (556)فَبَعَثَ أَنْ يُدْفَنَا حَيْثُ أُصِيبَا أَوْ لُقِيَا
- مصنف ابن أبي شيبة (11895)أُصِيبَ رَجُلَانِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ الطَّائِفِ قَالَ : فَحُمِلَا إلَى النَّبِيِّ ﷺ , فَبَلَغَهُ ذَلِكَ ، فَبَعَثَ أَنْ يُدْفَنَا حَيْثُ أُصِيبَا أَوْ لُقِيَا
- مصنف ابن أبي شيبة (36260)أُصِيبَ رَجُلَانِ يَوْمَ الطَّائِفِ , قَالَ : فَحُمِلَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ ، قَالَ : فَأُخْبِرَ بِهِمَا , فَأَمَرَ بِهِمَا أَنْ يُدْفَنَا حَيْثُ أُصِيبَا وَلُقِيَا
- معجم الصحابة لابن قانع (1028)أُصِيبَ رَجُلانِ يَوْمَ الطَّائِفِ , فَحُمِلا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ , فَبَلَغَهُ ذَلِكَ , فَبَعَثَ أَنْ يُدْفَنَا حَيْثُ أُصِيبَا أَوْ لُقِيَا
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (4143)يُدْفَنَا حَيْثُ أُصِيبَا ، أَوْ لُقِيَا
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (4315)يُدْفَنَا حَيْثُ أُصِيبَا ، أَوْ لُقِيَا
