Rapporteur :A’idh ibn Amr
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ بِسْطَامِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَلِيفَةَ، عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَأَعْطَاهُ فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى أُسْكُفَّةِ الْبَابِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لَوْ تَعْلَمُونَ مَا فِي الْمَسْأَلَةِ مَا مَشَى أَحَدٌ إِلَى أَحَدٍ يَسْأَلُهُ شَيْئًا "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 2586).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i
قَوْله ( عَنْ بِسِطَامِ ) بِكَسْرِ الْمُوَحَّدَة وَحُكِيَ فَتْحهَا قَالَ اِبْن الصَّلَاح أَعْجَمِيّ لَا يَنْصَرِف وَمِنْهُمْ مَنْ صَرَفَهُ. قَوْله ( عَلَى أُسْكُفَّة الْبَاب ) بِهَمْزَةِ مَضْمُومَة وَسُكُون سِين مُهْمَلَة وَضَمِّ كَافٍ وَتَشْدِيد فَاءَ عَتَبَته ( مَا فِي الْمَسْأَلَة ) مِنْ الضَّرَر أَوْ الْإِثْم.…
Lire la suite
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 2586 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 2586 |
| Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 2586 |
Autres versions
Également rapporté par… (5)
- أسد الغابة (686)لو تعلمون ما في المسألة ما مشى أحد إِلَى أحد يسأله شيئًا
- الأحاديث المختارة (2718)لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ فِي الْمَسْأَلَةِ مَا مَشَى أَحَدٌ إِلَى أَحَدٍ يَسْأَلُهُ شَيْئًا
- التمهيد لابن عبد البر (3191)لَوْ تَعْلَمُونَ مَا فِي السُّؤَالِ ، مَا مَشَى أَحَدٌ إِلَى أَحَدٍ يَسْأَلَهُ شَيْئًا
- السنن الكبرى للنسائي (2350)لَوْ تَعْلَمُونَ مَا فِي الْمَسْأَلَةِ مَا مَشَى أَحَدٌ إِلَى أَحَدٍ يَسْأَلُهُ شَيْئًا
- تهذيب الآثار للطبري (43)لَوْ تَعْلَمُونَ مَا فِي الْمَسْأَلَةِ ، مَا مَشَى أَحَدٌ إِلَى أَحَدٍ يَسْأَلُهُ شَيْئًا
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 19725
D’après A’idh ibn Amr Arabe seulement
