Rapporteur : Ibn 'Abbâs
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ
أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رِجْلَ حِمَارِ وَحْشٍ تَقْطُرُ دَمًا وَهُوَ مُحْرِمٌ وَهُوَ بِقُدَيْدٍ فَرَدَّهَا عَلَيْهِ .
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt)
A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 2822 ) et Ahmad (n° 2399 , 2404 , 2499 , 2966 , 3049 ).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique Sahih
Le hadith
n° 2822
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Authentique Sahih Muslim
Le hadith
n° 2822
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H
Authentique Sahih
Le hadith
n° 2822
Autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 2399
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 2404
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 2499
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 2966
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 3049
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Également rapporté par… (4)
السنن الكبرى للبيهقي (9204)أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ ، إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ رِجْلَ حِمَارٍ وَحْشِيٍّ وَهُوَ بِقُدَيْدٍ ، فَرَدَّهُ السنن الكبرى للنسائي (3690)أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺرِجْلَ حِمَارِ وَحْشٍ تَقْطُرُ دَمًا ، وَهُوَ مُحْرِمٌ ، وَهُو بِقُدَيْدٍ ، فَرَدَّهَا عَلَيْهِ الطبقات الكبرى لابن سعد (9654)زَيْنَبَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ كَانَتْ تَحْتَ أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ فَهَاجَرَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ، ثُمَّ أَسْلَمَ زَوْجُهَا فَهَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَرَدَّهَا عَلَيْهِ معجم الصحابة لابن قانع (684)فَرَدَّهُ وَهُوَ يَقْطُرُ دَمًا
Sur le même sujet
Jugements divergents
Sunan Abou Daoud 2196
Ibn 'Abbâs (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate que 'Abd Yazîd - le père de Rukânah et ses frères - répudia Umm Rukânah puis se maria avec une femme de la tribu de Muzaynah. Celle-ci se rendit chez le Prophète (sur lui la paix et le salut) et dit : « Il ne me sert à rien !Sauf qu'il est aussi…
رَاجِعِ امْرَأَتَكَ أُمَّ رُكَانَةَ وَإِخْوَتِهِ " . فَقَالَ إِنِّي طَلَّقْتُهَا ثَلاَثًا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " قَدْ عَلِمْتُ رَاجِعْهَا " . وَتَلاَ { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ…
D’après Ibn 'Abbâs Expliqué
Non jugé
Mishkat al-Masabih 3283
+ 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 2266
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 2172
D’après Roukâna Arabe seulement
Faible
Sunan Abou Daoud 2208
D’après Roukâna Arabe seulement
Faible
Sunan Ibn Maja 2051
D’après Roukâna Arabe seulement
Hadith précédent n° 2821b Hadith suivant n° 2823