Rapporteur :Asim ibn Adî
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم
رَخَّصَ لِلرُّعَاةِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمًا وَيَدَعُوا يَوْمًا .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 3068).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 3068 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Chaîne authentiqueIsnaad Sahih |
La chaîne seule |
n° 3068 |
| Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 3068 |
Autres versions
Également rapporté par… (16)
- أسد الغابة (1025)رَخَّصَ لِلرِّعَاءِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمًا ، وَيَدَعُوا يَوْمًا
- الأحاديث المختارة (2643)رَخَّصَ لِلرِّعَاءِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمًا وَيَدَعُوا يَوْمًا
- التمهيد لابن عبد البر (2845)رَخَّصَ لِلرِّعَاءِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمًا ، وَيَدَعُوا يَوْمًا
- التمهيد لابن عبد البر (2846)أَرْخَصَ لِلرِّعَاءِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمًا ، وَيَدَعُوا يَوْمًا
- السنن الكبرى للبيهقي (8957)رَخَّصَ لِلرِّعَاءِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمًا ، وَيَدَعُوا يَوْمًا
- السنن الكبرى للنسائي (3959)رَخَّصَ لِلرِّعَاءِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمًا وَيَدَعُوا يَوْمًا
- المنتقى من السنن المسندة (473)رَخَّصَ لِلرِّعَاءِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمًا وَيَدَعُوا يَوْمًا
- تاريخ ابن أبي خيثمة (182)رَخَّصَ لِلرُّعَاةِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمًا وَيَرْعُوا يَوْمًا
- تهذيب الكمال للمزي (1491)رَخَّصَ لِلرِّعَاءِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمًا ، ويَدْعُوا يَوْمًا
- حجة الوداع لابن حزم (193)رَخَّصَ لِلرِّعَاءِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمًا وَيَدَعُوا يَوْمًا
- صحيح ابن حبان (3976)رَخَّصَ لِلرِّعَاءِ ، أَنْ يَرْمُوا يَوْمًا ، وَيَدَعُوا يَوْمًا
- صحيح ابن خزيمة (2787)رَخَّصَ لِلرُّعَاةِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمًا ، وَيَدَعُوا يَوْمًا
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (789)رَخَّصَ لِلرُّعَاةِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمًا وَيَدَعُوا يَوْمًا “
- مسند الحميدي (826)رَخَّصَ لِلرِّعَاءِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمًا ، وَيَدْعُوا يَوْمًا
- مصنف ابن أبي شيبة (16935)رَخَّصَ لِلرِّعَاءِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمًا , وَيَدْعَوْا يَوْمًا
- معجم الصحابة لابن قانع (1305)رَخَّصَ لِلرِّعَاءِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمًا , وَيَدَعُوا يَوْمًا
Sur le même sujet
Non jugé
Bulugh al-Maram 771
D’après Asim ibn Adî + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 22658
D’après Asim ibn Adî Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 22661
D’après Asim ibn Adî Arabe seulement
Authentique
Sunan Ibn Maja 3037
D’après Asim ibn Adî + 3 autres versions Arabe seulement
Authentique
Sunan Abou Daoud 1976
D’après Asim ibn Adî + 2 autres versions Arabe seulement
Authentique
Sunan an-Nasa'i 3069
D’après Asim ibn Adî Arabe seulement