Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan an-Nasa'iLivre 3

Sunan an-Nasa'i 384

باب اسْتِخْدَامِ الْحَائِضِ

Authentique 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 384

Rapporteur :ʽÂ’ishah

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَيْسَتْ حَيْضَتُكِ فِي يَدِكِ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 384, 271, 272, 384b), Muslim (n° 298a), Abou Daoud (n° 261), At-Tirmidhi (n° 134), Ibn Maja (n° 632), Ahmad (n° 23054, 23554, 23650, 23688, 24613, 24730, 24890) et Ad-Darimi (n° 764, 1053).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 384
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 384
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 384

Autres versions

Voir les 17 versions
Également rapporté par… (25)
  • السنن الكبرى للبيهقي (820)نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ ، قَالَتْ : إِنِّي حَائِضٌ ، قَالَ : إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (3789)حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
  • السنن الكبرى للنسائي (261)نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَقُلْتُ : إِنِّي حَائِضٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لَيْسَتْ حَيْضَتُكِ فِي يَدَكِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (590)نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَأَقُولُ إِنِّي حَائِضٌ ، فَقَالَ : إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ بِيَدِكِ
  • المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (213)حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
  • المعجم الأوسط للطبراني (1317)نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ فَقُلْتُ : إِنِّي حَائِضٌ ، فَقَالَ : إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
  • المعجم الكبير للطبراني (20772)نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ . قَالَتْ : إِنِّي حَائِضٌ . قَالَ : إِنَّ حَيْضَتُكِ لَيْسَتْ بِيَدِكِ
  • المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (293)أَرْخِي عَلَيَّ مِرْطَكِ . قَالَتْ : إِنِّي حَائِضٌ . قَالَ : عِلَّةً وَبُخْلا إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدَكِ
  • المنتقى من السنن المسندة (98)نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ وَهِيَ حَائِضٌ ، قَالَتْ : إِنِّي حَائِضٌ ، قَالَ : إِنَّهَا لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
  • صحيح ابن حبان (1384)حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
  • صحيح ابن حبان (1385)نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ ، قَالَتْ : فَقُلْتُ : إِنِّي حَائِضٌ ، قَالَ : إِنَّهَا لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
  • كشف الأستار (303)حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
  • مستخرج أبي عوانة (694)نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَقُلْتُ : إِنِّي حَائِضٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : إِنَّ ذَاكَ مِنْكِ لَيْسَ فِي يَدَيْكِ فَنَاوَلْتُهُ
  • مسند أبي حنيفة رواية الحصكفي (70)نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ ، فَقَالَتْ : إِنِّي حَائِضٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدَيْكِ
  • مسند أبي داود الطيالسي (1521)إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4420)أَرْخِي عَلَيَّ مِرْطَكِ ، قَالَتْ : إِنِّي حَائِضٌ ، قَالَ : عِلَّةً وَبُخْلا ؟ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدَيْكِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4423)نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ ، قَالَتْ : إِنِّي حَائِضٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدَيْكِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4598)نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ، قُلْتُ : إِنِّي حَائِضٌ ، قَالَ : لَيْسَتِ الْحَيْضَةُ بِيَدِكِ
  • مسند إسحاق بن راهويه (1283)نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ . فَقَالَتْ : إِنِّي حَائِضٌ ، فَقَالَ : إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
  • مسند إسحاق بن راهويه (1535)نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ ، فَقَالَتْ : إِنِّي حَائِضٌ ، فَقَالَ : أَنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ بِيَدِكِ
  • مسند إسحاق بن راهويه (1582)نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ ، فَقَالَ : إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَ بِيَدِكِ
  • مسند إسحاق بن راهويه (1605)نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقُلْتُ : إِنِّي حَائِضٌ ، فَقَالَ : إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ بِيَدِكِ
  • مسند إسحاق بن راهويه (2045)نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ ، قِيلَ : مَنْ ؟ قَالَتِ : النَّبِيُّ ﷺ ، فَقَالَتْ : إِنِّي حَائِضٌ ، فَقَالَ : إِنَّ حَيْضَتُكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (7240)نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَقُلْتُ : إِنِّي حَائِضٌ ، قَالَ : إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
  • مصنف عبد الرزاق (1214)نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ , قَالَتْ : أَنَا حَائِضٌ , قَالَ : إِنَّهَا لَيْسَتْ فِي يَدِكِ

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 23604

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ قَالَ حَدَّثَنَا السُّدِّيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْبَهِيِّ قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ…

D’après ʽÂ’ishah + 1 autre version Arabe seulement