Rapporteur :Imrân ibn Housayn
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ رَجُلاً، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ عَنْ رَجُلٍ، نَذَرَ نَذْرًا لاَ يَشْهَدُ الصَّلاَةَ فِي مَسْجِدِ قَوْمِهِ فَقَالَ عِمْرَانُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" لاَ نَذْرَ فِي غَضَبٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 3846, 3842, 3843, 3844) et Ahmad (n° 19042, 19098, 19107, 19108).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
| Al-Albanim. 1420 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3846 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3846 |
| Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3846 |
Autres versions
Faible
Sunan an-Nasa'i 3842
D’après Imrân ibn Housayn Arabe seulement
Faible
Sunan an-Nasa'i 3843
D’après Imrân ibn Housayn Arabe seulement
Faible
Sunan an-Nasa'i 3844
D’après Imrân ibn Housayn Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 19042
D’après Imrân ibn Housayn Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 19098
D’après Imrân ibn Housayn Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 19107
D’après Imrân ibn Housayn Arabe seulement
Voir les 7 versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 19108
D’après Imrân ibn Housayn Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (4358)لَا نَذْرَ فِي غَضَبٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
- التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (2129)لَا نَذْرَ فِي غَضَبٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
- السنن الكبرى للبيهقي (18465)لا نَذْرَ فِي غَضِبٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
- السنن الكبرى للبيهقي (18467)لا نَذْرَ فِي غَضَبٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (4366)لا نَذْرَ فِي غَضَبٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (56444)لَا نَذْرَ فِي غَضَبٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (56445)لَا نَذْرَ فِي غَضَبٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (56449)لَا نَذْرَ فِي غَضَبٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (56450)لَا نَذْرَ فِي غَضَبٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (56455)لَا نَذْرَ فِي غَضَبٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ .
- تاريخ دمشق لابن عساكر (56457)لَا نَذْرَ فِي غَضَبٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (56458)لَا نَذْرَ فِي غَضَبٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (56459)لَا نَذْرَ فِي غَضَبٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ .
- تاريخ دمشق لابن عساكر (56460)لَا نَذْرَ فِي غَضَبٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ .
- تفسير يحيى بن سلام (326)لا نَذْرَ فِي غَضَبٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
- شرح معاني الآثار للطحاوي (3087)لا نَذْرَ فِي غَضَبٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
- فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (561)لا نَذْرَ فِي غَضَبٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
- مسند أبي حنيفة رواية أبي نعيم (39)لا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ ، وَلا فِي غَضَبٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
- مسند أبي حنيفة رواية أبي نعيم (40)لا نَذْرَ فِي غَضَبٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
- مسند أبي داود الطيالسي (871)لا نَذْرَ فِي غَضَبٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
- مسند الروياني (130)لا نَذْرَ فِي غَضِبٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٌ
- مسند الروياني (131)لا نَذْرَ فِي غَضِبٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
- مشكل الآثار للطحاوي (1813)لا نَذْرَ فِي غَضَبٍ , وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
- مشيخة ابن البخاري (107)“ لَا نَذْرَ فِي غَضَبٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ “
- مشيخة ابن جماعة (162)لا نَذْرَ فِي غَضَبٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 16663
D’après Uqbah ibn ‘Âmir + 6 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 16701
D’après Uqbah ibn ‘Âmir Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 16782
D’après Uqbah ibn ‘Âmir Arabe seulement
Faible
Jami' at-Tirmidhi 1528
D’après Uqbah ibn ‘Âmir Arabe seulement