Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan an-Nasa'iLivre 3

Sunan an-Nasa'i 389

باب غَسْلِ الْحَائِضِ رَأْسَ زَوْجِهَا

Authentique 3 jugements de savants Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sunan an-Nasa'i 389

Rapporteur :ʽÂ’ishah

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ

أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 389, 277), Al-Boukhari (n° 295, 5925), Muslim (n° 297e), Malik (n° 133) et Ad-Darimi (n° 1040, 1041, 1051).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( أُرَجِّل ) مِنْ التَّرْجِيل.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 389
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 389
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 389

Autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Al-Mouwatta de Malik 133

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement

Voir les 10 versions
Chaîne authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Les Chamaïl de at-Tirmidhi 32

حدثنا إسحاق بن موسى الأنصاري، حدثنا مَعْن بن عيسى، حدثنا مالك بن أنس، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ‏:‏ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ‏.‏

Arabe seulement

Également rapporté par… (25)
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (1083)أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَا حَائِضٌ
  • الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (762)كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا حَائِضٌ
  • السنن الصغير للبيهقي (100)أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا حَائِضٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (819)أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا حَائِضٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (3283)أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا حَائِضٌ
  • السنن المأثورة رواية المزني (137)كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا حَائِضٌ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (588)أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، وَأَنَا حَائِضٌ
  • المعجم الأوسط للطبراني (1571)أُرَجِّلُ النَّبِيَّ ﷺ وَأَنَا حَائِضٌ
  • المعجم الأوسط للطبراني (2110)كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ النَّبِيِّ ﷺ وَأَنَا حَائِضٌ
  • جزء من حديث أبي بكر بن المقرئ (155)أَغْسِلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا حَائِضٌ
  • حديث أبي الفضل الزهري (76)كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، وَأَنَا حَائِضٌ
  • شرح السنة (3064)أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا حَائِضٌ
  • صحيح ابن حبان (1386)كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا حَائِضٌ
  • غرائب مالك بن أنس (85)كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا حَائِضٌ
  • غرائب مالك بن أنس (86)كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا حَائِضٌ
  • فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (246)أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا حَائِضٌ
  • مسند إسحاق بن راهويه (1389)أَغْسِلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا حَائِضٌ
  • مسند الربيع بن حبيب (531)كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا حَائِضٌ
  • مسند الربيع بن حبيب (538)كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا حَائِضٌ
  • مسند الموطأ للجوهري (65)كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا حَائِضٌ
  • مسند الموطأ للجوهري (592)أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا حَائِضٌ
  • مصنف ابن أبي شيبة (2049)أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا حَائِضٌ وَهُوَ عَاكِفٌ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (371)أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا حَائِضٌ
  • موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (107)أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا حَائِضٌ
  • موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (71)كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا حَائِضٌ

Sur le même sujet

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Bulugh al-Maram 701

وَعَنْهَا قَالَتْ: { إِنْ كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-لَيُدْخِلُ عَلَيَّ رَأْسَهُ ‏-وَهُوَ فِي اَلْمَسْجِدِ‏- فَأُرَجِّلُهُ, وَكَانَ لَا يَدْخُلُ اَلْبَيْتَ إِلَّا لِحَاجَةٍ, إِذَا كَانَ مُعْتَكِفًا }…

+ 13 autres versions Arabe seulement

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 22913

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْتَكِفُ فَيُخْرِجُ إِلَيَّ رَأْسَهُ مِنْ…

D’après ʽÂ’ishah + 9 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 24758

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا كَانَتْ تُرَجِّلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ يُنَاوِلُهَا رَأْسَهُ وَهِيَ فِي…

D’après ʽÂ’ishah + 3 autres versions Arabe seulement