Rapporteur :Anas ibn Mâlik
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
يَحُثُّ فِي خُطْبَتِهِ عَلَى الصَّدَقَةِ وَيَنْهَى عَنِ الْمُثْلَةِ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 4047).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 4047 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 4047 |
| Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 4047 |
Autres versions
Également rapporté par… (16)
- الديات لابن أبي عاصم (269)يَحُثُّ فِي خُطْبَتِهِ عَلَى الصَّدَقَةِ ، وَيَنْهَى عَنِ الْمُثْلَةِ
- السنن الكبرى للبيهقي (16599)يَحُثُّ عَلَى الصَّدَقَةِ ، وَيَنْهَى عَنِ الْمُثْلَةِ
- السنن الكبرى للبيهقي (16603)يَحُثُّ فِي خُطْبَتِهِ بَعْدَ ذَلِكَ عَلَى الصَّدَقَةِ وَيَنْهَى عَنِ الْمُثْلَةِ
- السنن الكبرى للبيهقي (18472)يَحُثُّ فِي خُطْبَتِهِ عَلَى الصَّدَقَةِ ، وَيَنْهَى عَنِ الْمُثْلَةِ
- السنن الكبرى للنسائي (3402)يَحُثُّ فِي خُطْبَتِهِ عَلَى الصَّدَقَةِ ، وَيَنْهَى عَنِ الْمُثْلَةِ
- المحلى بالآثار لابن حزم (1604)يَحُثُّ فِي خُطْبَتِهِ عَلَى الصَّدَقَةِ ، وَيَنْهَى عَنِ الْمُثْلَةِ
- المعجم الكبير للطبراني (6803)يَحُثُّ عَلَى الصَّدَقَةِ ، وَيَنْهَى عَنِ الْمُثْلَةِ
- المعجم الكبير للطبراني (14964)يَحُثُّ عَلَى الصَّدَقَةِ ، وَيَنْهَى عَنِ الْمُثْلَةِ
- المعجم الكبير للطبراني (14965)يَحُثُّ فِي خُطْبَتِهِ عَلَى الصَّدَقَةِ ، وَيَنْهَى عَنِ الْمُثْلَةِ
- المنتقى من السنن المسندة (1041)يَحُثُّنَا عَلَى الصَّدَقَةِ ، وَيَنْهَى عَنِ الْمُثْلَةِ
- تهذيب الكمال للمزي (3474)يَحُثُّ فِي خُطْبَتِهِ عَلَى الصَّدَقَةِ ، ويَنْهَى عَنِ المُثْلَةِ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (5039)يَحُثُّ فِي خُطْبَتِهِ عَلَى الصَّدَقَةِ ، وَينَهَى عَنِ الْمُثْلَةِ
- مكارم الأخلاق للخرائطي (365)يَحُثُّ فِي خُطْبَتِهِ عَلَى الصَّدَقَةِ ، وَيَنْهَى عَنِ الْمُثْلَةِ
- مكارم الأخلاق للخرائطي (366)يَحُثُّ فِي خُطْبَتِهِ عَلَى الصَّدَقَةِ ، وَيَنْهَى عَنِ الْمُثْلَةِ
- مكارم الأخلاق للخرائطي (480)يَحُثُّ فِي خُطْبَتِهِ عَلَى الصَّدَقَةِ ، وَيَنْهَى عَنِ الْمُثْلَةِ
- مكارم الأخلاق للخرائطي (481)يَحُثُّ فِي خُطْبَتِهِ عَلَى الصَّدَقَةِ ، وَيَنْهَى عَنِ الْمُثْلَةِ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 19011
D’après Imrân ibn Housayn + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 13831
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 19082
D’après Imrân ibn Housayn + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mishkat al-Masabih 3540
D’après Imrân ibn Housayn + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 17991
D’après Abdoullah ibn Yazîd + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 19031
D’après Imrân ibn Housayn + 1 autre version Arabe seulement