Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan an-Nasa'iLivre 4

Sunan an-Nasa'i 407

باب الاِسْتِتَارِ عِنْدَ الاِغْتِسَالِ

Authentique 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 407

Rapporteur :Ya‘lâ ibn Umayya

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏‏

"‏‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ سِتِّيرٌ فَإِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَغْتَسِلَ فَلْيَتَوَارَ بِشَىْءٍ ‏‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 407) et Ahmad (n° 17289).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( فَلْيَتَوَارَ ) صِيغَة أَمْر بِاللَّامِ أَيْ فَلْيَسْتَتِرْ بِشَيْءٍ وَفِي بَعْض النُّسَخ بِثُبُوتِ الْأَلِف فِي آخِره إِمَّا لِلْإِشْبَاعِ أَوْ لِمُعَامَلَةِ الْمُعْتَلّ مُعَامَلَة الصَّحِيح.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueHasan Sahih Le hadith n° 407
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 407
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H AuthentiqueHasan Sahih Le hadith n° 407

Autres versions

Également rapporté par… (2)
  • الآداب للبيهقي (567)اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَيِيٌّ سِتِّيرٌ ، فَإِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَغْتَسِلَ فَلْيَتَوَارَى بِشَيْءٍ
  • شعب الإيمان للبيهقي (7276)اللَّهَ حَيِيٌّ سِتِّيرٌ ، فَإِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَغْتَسِلَ فَلْيَتَوَارَ بِشَيْءٍ

Sur le même sujet

Authentique Sunan Abou Daoud 4012

Allah, à Lui la Puissance et la Grandeur, est pudique et caché, Il aime la pudeur et Il aime que l’on se cache. Ainsi, lorsque l'un d'entre vous se lave, qu’il se cache !

Ya’lâ ibn Umayyah (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) vit un homme qui se lavait sans pagne, dans un terrain vague. Il monta alors sur la chaire, fit les éloges et les louanges d’Allah et dit : « Allah, à Lui la Puissance et la Grandeur, est pudique et…

إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَيِيٌّ سِتِّيرٌ يُحِبُّ الْحَيَاءَ وَالسَّتْرَ فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرْ ‏"

D’après Ya‘lâ ibn Umayya + 2 autres versions Expliqué