Rapporteur :Al-Hirmâs ibn Ziyâd al-Bâhilî
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنِ الْهِرْمَاسِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ
مَدَدْتُ يَدِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا غُلاَمٌ لِيُبَايِعَنِي فَلَمْ يُبَايِعْنِي .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 4183).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i
قَوْله ( فَلَمْ يُبَايِعنِي ) لِمَا فِيهِ مِنْ الْعَهْد وَالْإِلْزَام وَالصَّغِير لَيْسَ أَهْلًا لِذَلِكَ بَلْ لَا يَلْزَمهُ شَيْء إِنْ أَلْزَمهُ نَفْسه فَأَيّ فَائِدَة فِي الْبَيْعَة مَعَهُ.…
Lire la suite
Jugements des savants
Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
| Al-Albanim. 1420 H |
Chaîne bonne (hasan)Hasan Isnaad |
La chaîne seule |
n° 4183 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Chaîne authentiqueIsnaad Sahih |
La chaîne seule |
n° 4183 |
| Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H |
Chaîne bonne (hasan)Hasan Isnaad |
La chaîne seule |
n° 4183 |
Autres versions
Également rapporté par… (3)
- أسد الغابة (1657)مددت يدي إلى رسول الله صلى الله عَلَيْهِ وسلم وأنا غلام ليبايعني فلم يبايعني
- السنن الكبرى للنسائي (7498)مَدَدْتُ يَدَيَّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَأَنَا غُلامُ لِيُبَايِعَنِي ، فَلَمْ يُبَايِعْنِي
- السنن الكبرى للنسائي (8396)مَدَدْتُ يَدَيَّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَأَنَا غُلامٌ ، لِيُبَايِعَنِي ، فَلَمْ يُبَايِعْنِي