Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan an-Nasa'iLivre 41

Sunan an-Nasa'i 4241

باب جُلُودِ الْمَيْتَةِ ‏‏

Authentique 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 4241

Rapporteur :Ibn 'Abbâs

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ وَعْلَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 4241), At-Tirmidhi (n° 1728), Ibn Maja (n° 3609), Ahmad (n° 1797, 2309, 3029) et Ad-Darimi (n° 1902).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( أَيّمَا إِهَابٍ دُبِغَ ) بِعُمُومِهِ يَشْمَلُ جَلَدَ مَأْكُول اللَّحْم وَغَيْره وَبِهِ أَخَذَ كَثِير.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 4241
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Muslim Le hadith n° 4241
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 4241

Autres versions

Également rapporté par… (25)
  • السنن الصغير للبيهقي (108)أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (47)أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • السنن الكبرى للنسائي (4448)أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (698)أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (700)أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • المعجم الصغير للطبراني (669)أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ ، فَقَدْ طَهُرَ
  • المنتقى من السنن المسندة (58)أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • المنتقى من السنن المسندة (860)أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • سنن الدارقطني (99)أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • صحيح ابن حبان (1309)أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • صحيح ابن حبان (1310)أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • مستخرج أبي عوانة (422)أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • مستخرج أبي عوانة (423)أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • مستخرج أبي عوانة (426)أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • مسند أبي حنيفة رواية الحصكفي (75)أيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • مسند أبي داود الطيالسي (2875)كُلُّ إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2357)أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (18)أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • مسند الحميدي (470)أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • مسند الربيع بن حبيب (382)مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِشَاةٍ مَيْتَةٍ كَانَتْ قَدْ أُعْطِيَتْهَا مَوْلاةُ مَيْمُونَةَ ، فَقَالَ : هَلا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا . قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، قَالَ : إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا ، وَأَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • مسند الشافعي (17)أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • مصنف ابن أبي شيبة (24177)أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • مصنف عبد الرزاق (189)أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (132)أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (1202)أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ ، فَقَدْ طَهُرَ

Sur le même sujet

Authentique Sunan Abou Daoud 4126

Un groupe d’hommes de la tribu de Quraysh passa devant le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut). Ils traînaient l'un de leurs moutons mort comme on le fait pour un âne. Voyant cela, le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut leur dit : " Pourquoi ne prenez vous pas sa peau ? - Ils répondirent : C’est une bête morte ! - Il leur dit : L’eau et ' Al-Qaraẓ ' la purifient ! "

‘Âliyyah bint Subay’ (qu’Allah lui fasse miséricorde) relate :« Je possédais des moutons dont certaines bêtes moururent. Je suis entrée chez Maymunah (qu’Allah l’agrée), l’épouse du Prophète (sur lui la paix et le salut), et lui ai fait part de cela. Elle me dit alors : « Pourquoi n'as-tu pas pris…

لَوْ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُطَهِّرُهَا الْمَاءُ وَالْقَرَظُ ‏"

D’après Maymoûna bint al-Hârith + 4 autres versions Expliqué

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Al-Mouwatta de Malik 1067

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم…

D’après Ibn 'Abbâs + 5 autres versions Arabe seulement