Rapporteur :Abû Hurayrah
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي مَاءِ الْبَحْرِ
" هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحَلاَلُ مَيْتَتُهُ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 4350) et Ahmad (n° 6935, 22017).
Jugements des savants
Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 4350 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 4350 |
| Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 4350 |
Autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 6935
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 22017
Arabe seulement
Également rapporté par… (22)
- أحكام القرآن الكريم للطحاوي (55)هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحَلَالُ مَيْتُهُ
- الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2514)مَاءُ الْبَحْرِ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحَلالُ مَيْتَتُهُ
- السنن الكبرى للبيهقي (4)الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحَلالُ مَيْتَتُهُ
- المعجم الكبير للطبراني (1737)هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحَلالُ مَيْتَتُهُ
- المنتقى من السنن المسندة (42)هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ ، الْحَلالُ مَيْتَتُهُ
- المنتقى من السنن المسندة (865)هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحَلالُ مَيْتَتُهُ
- الورع لأحمد رواية المروزي (193)الْبَحْرِ ؟ فَقَالَ : هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ ، الْحَلالُ مَيْتَتُهُ
- سنن الدارقطني (52)الْبَحْرِ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ , الْحَلالُ مَيْتَتُهُ
- سنن الدارقطني (53)الطَّهُورُ مَاؤُهُ , الْحَلالُ مَيْتَتُهُ
- صحيح ابن خزيمة (117)أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ ؟ فَقَالَ : هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ ، الْحَلالُ مَيْتَتُهُ
- عوالي مالك بن أنس لأبي أحمد الحاكم (5)هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحَلالُ مَيْتَتُهُ
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (55)هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ ، الْحَلالُ مَيْتَتُهُ “
- مسند الموطأ للجوهري (309)أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحَلالُ مَيْتَتُهُ
- مشكل الآثار للطحاوي (3417)مَاءِ الْبَحْرِ : هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ ، الْحَلالُ مَيْتَتُهُ
- مشكل الآثار للطحاوي (3418)هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ ، الْحَلالُ مَيْتَتُهُ
- مصنف ابن أبي شيبة (1349)الْبَحْرُ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحَلَالُ مَيْتَتُهُ
- مصنف عبد الرزاق (312)فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِمَاءِ الْبَحْرِ وَجَدْنَا فِي أَنْفُسِنَا ، وَإِنْ تَوَضَّأْنَا مِنْهُ عَطِشْنَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : هُوَ الطَّهُورُ , مَاؤُهُ الْحَلالُ مَيْتَتُهُ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (114)هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ ، الْحَلالُ مَيْتَتُهُ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (116)فَاغْتَسِلُوا ، وَتَوَضَّئُوا ، فَإِنَّهُ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحَلالُ مَيْتَتُهُ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (120)هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ ، الْحَلالُ مَيْتَتُهُ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (6716)هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحَلالُ مَيْتَتُهُ
- موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (40)أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحَلالُ مَيْتَتُهُ
Sur le même sujet
Non jugé
Bulugh al-Maram 1
D’après Abû Hurayrah + 11 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 14481
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 8557
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 8737
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 722
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Authentique
Sunan Ibn Maja 3246
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement