Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan an-Nasa'iLivre 42

Sunan an-Nasa'i 4357

باب الْجَرَادِ ‏‏

Jugements divergents 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 4357

Rapporteur :Abdullah ibn Abî Awfâ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ - عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنْ قَتْلِ الْجَرَادِ، فَقَالَ

غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِتَّ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 4357) et At-Tirmidhi (n° 1821).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 4357
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 4357
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 4357

Autres versions

Également rapporté par… (25)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (2385)غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ سَبْعَ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ
  • أسد الغابة (712)غزوت مع رَسُول اللَّهِ ﷺ ست غزوات نأكل الجراد
  • الإقناع لابن المنذر (206)غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ سَبْعَ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ
  • البحر الزخار بمسند البزار (2854)غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ سَبْعَ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ
  • البحر الزخار بمسند البزار (2855)غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ سَبْعَ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ
  • التاريخ الكبير للبخاري (503)غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ سَبْعَ غَزَوَاتٍ أَوْ سِتِّ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ
  • السنن الكبرى للنسائي (4735)غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ سِتَّ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ
  • العظمة (1168)غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ سِتَّ غَزَوَاتٍ فَكُنَّا نَأْكُلُ مَعَهُ
  • المعجم الأوسط للطبراني (2255)نَأْكُلُ الْجَرَادَ
  • المنتقى من السنن المسندة (866)غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ سِتَّ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ
  • تاريخ الإسلام الذهبي (380)غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ سَبْعَ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (690)غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ، ﷺ ، سَبْعَ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (1197)سَبْعَ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (30832)غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّ غَزَوَاتٍ ، نَأْكُلُ الْجَرَادَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (30833)الْجَرَادَ ، فَقَالَ : غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سِتَّ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ مِنْهُ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (30834)غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (30836)غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ
  • شرح السنة (2806)غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ سَبْعَ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ
  • مستخرج أبي عوانة (6103)نَأْكُلُ الْجَرَادَ
  • مسند الحميدي (687)غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ سِتَّ غَزَوَاتٍ أَوْ سَبِعَ ، فَكُنَّا نَأْكُلُ الْجَرْادَ
  • مسند عبد بن حميد (534)غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ سَبْعَ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ
  • مصنف ابن أبي شيبة (23962)نَأْكُلُ الْجَرَادَ
  • مصنف عبد الرزاق (8539)غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ سَبْعَ غَزَوَاتٍ ، أَوْ سِتَّ غَزَوَاتٍ ، نَأْكُلُ الْجَرَادَ
  • معجم أسامي شيوخ أبي بكر الإسماعيلي (149)غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ سَبْعَ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (4889)غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ سِتَّ غَزَوَاتٍ أَوْ سَبْعَ غَزَوَاتٍ ، وَكُنَّا نَأْكُلُ الْجَرَادَ

Sur le même sujet

Non jugé Riyad as-Salihin 1833

‘Abdoullah ibn Abi Awfâ (رضي الله عنه) a dit : « Nous avons participé aux côtés du Messager d’Allah (ﷺ) à sept expéditions au cours desquelles nous mangions des sauterelles (ou : nous mangions des sauterelles avec lui). » [Al-Boukhâri et Mouslim]

وعن عبد الله بن أبي أوفى رضي الله عنهما قال‏:‏ غزونا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم سبع غزوات نأكل الجراد، وفي رواية‏:‏ نأكل معه الجراد‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

D’après Abdullah ibn Abî Awfâ + 5 autres versions

Non jugé Mousnad Ahmad 18361

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ قَالَ سَأَلَ شَرِيكِي وَأَنَا مَعَهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنْ الْجَرَادِ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِهِ وَقَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ…

D’après Abdullah ibn Abî Awfâ + 1 autre version Arabe seulement

Authentique Sahih Muslim 1952b

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَتِهِ…

D’après Abdullah ibn Abî Awfâ + 1 autre version Arabe seulement