Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan an-Nasa'iLivre 44

Sunan an-Nasa'i 4663

باب بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ ‏‏

Jugements divergents 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 4663

Rapporteur :Iyâs ibn Abd

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ أَبَا الْمِنْهَالِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ إِيَاسَ بْنَ عَبْدٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ تَبِيعُوا فَضْلَ الْمَاءِ فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم

نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 4663) et Abou Daoud (n° 3478).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( عَنْ بَيْع فَضْل الْمَاء ) هُوَ مَا فَضَلَ عَنْ حَاجَته وَحَاجَة عِيَاله وَمَاشِيَته وَزَرْعه.…

Lire la suite

Jugements des savants

Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 4663
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 4663
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 4663

Autres versions

Également rapporté par… (14)
  • التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1602)نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
  • الخراج ليحيى بن آدم (297)يَنْهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (10227)يَنْهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
  • السنن الكبرى للنسائي (6042)نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
  • السنن الكبرى للنسائي (6043)نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
  • المستدرك على الصحيحين (2297)نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
  • جزء الألف دينار للقطيعي (189)نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
  • ذيل تاريخ بغداد لابن النجار (84)نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
  • صحيح ابن حبان (5061)نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ لِيُمْنَعَ بِهِ الْكَلأُ
  • مستخرج أبي عوانة (4194)نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
  • مستخرج أبي عوانة (4198)يَنْهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
  • مستخرج أبي عوانة (4199)نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
  • مصنف عبد الرزاق (14073)نَهَى عَنْ : بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ ، وَعَنْ شَبْرِ الْجَمَلِ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (889)نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ

Sur le même sujet

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 7022

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُمْنَعْ فَضْلُ الْمَاءِ لِيُمْنَعَ بِهِ الْكَلَأُ قَالَ سُفْيَانُ يَكُونُ…

D’après Abû Hurayrah + 8 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 14313

حَدَّثَنَا يُونُسُ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ فِيمَا أَحْسِبُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ…

D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 1 autre version Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 6386

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَنَعَ فَضْلَ مَائِهِ أَوْ فَضْلَ كَلَئِهِ مَنْعَهُ اللَّهُ فَضْلَهُ…

D’après Abdoullah ibn Amr + 1 autre version Arabe seulement