Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan an-Nasa'iLivre 44

Sunan an-Nasa'i 4681

باب الرَّجُلِ يَبِيعُ السِّلْعَةَ فَيَسْتَحِقُّهَا مُسْتَحِقٌّ ‏‏

Faible 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 4681

Rapporteur :Samurah ibn Jundub

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ السَّائِبِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ الرَّجُلُ أَحَقُّ بِعَيْنِ مَالِهِ إِذَا وَجَدَهُ وَيَتْبَعُ الْبَائِعُ مَنْ بَاعَهُ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 4681).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( بِعَيْنِ مَاله ) قَالَ الْخَطَّابِيّ هَذَا فِي الْمَغْصُوب وَالْمَسْرُوق وَنَحْوهمَا وَالْبَائِع يُطْلَق عَلَى الْمُشْتَرِي وَهُوَ الْمُرَاد هَاهُنَا.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H Chaîne faibleDaif Isnaad La chaîne seule n° 4681
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 4681
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H Chaîne faibleDaif Isnaad La chaîne seule n° 4681

Autres versions

Également rapporté par… (4)
  • السنن الصغير للبيهقي (950)الرَّجُلُ أَحَقُّ بِعَيْنِ مَالِهِ إِذَا وَجَدَهُ وَيَتْبَعُ الْبَائِعُ مَنْ بَاعَهُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (10428)الرَّجُلُ أَحَقُّ بِعَيْنِ مَالِهِ إِذَا وَجَدَهُ ، وَيَتَّبِعُ الْبَيْعُ مَنْ بَاعَهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (6061)الرَّجُلُ أَحَقُّ بِعَيْنِ مَالِهِ إِذَا وَجَدَهُ ،وَيَتْبَعُ الْبَيْعُ مَنْ بَاعَهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (11216)الرَّجُلَ أَحقُّ بِعَيْنِ مَالِهِ إِذَا وَجَدَهُ , وَيَتَبِعُ الْبَيْعُ مَنْ بَاعَهُ

Sur le même sujet

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 2402

Celui qui trouve son bien chez un homme - ou un individu - déclaré en faillite, est le plus en droit de le récupérer que quiconque.

Abû Hurayrah (qu’Allah l’agrée) relate : « Celui qui trouve son bien chez un homme - ou un individu - déclaré en faillite, est le plus en droit de le récupérer que quiconque. »

مَنْ أَدْرَكَ مَالَهُ بِعَيْنِهِ عِنْدَ رَجُلٍ أَوْ إِنْسَانٍ قَدْ أَفْلَسَ، فَهْوَ أَحَقُّ بِهِ مِنْ غَيْرِهِ ‏"

D’après Abû Hurayrah + 21 autres versions Expliqué

Non jugé Mishkat al-Masabih 2949

وَعَن سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ وَجَدَ عَيْنَ مَالِهِ عِنْدَ رَجُلٍ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ وَيَتَّبِعُ الْبَيِّعُ مَنْ بَاعَهُ» . رَوَاهُ أَحْمد وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ

D’après Samurah ibn Jundub + 1 autre version Arabe seulement