Rapporteur :Abdoullah ibn Amr
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، وَذَكَرَ، كَلِمَةً مَعْنَاهَا عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" عَقْلُ أَهْلِ الذِّمَّةِ نِصْفُ عَقْلِ الْمُسْلِمِينَ " . وَهُمُ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 4806), Ibn Maja (n° 2644) et Ahmad (n° 6429).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 4806 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Chaîne bonne (hasan)Isnaad Hasan |
La chaîne seule |
n° 4806 |
| Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 4806 |
Autres versions
Bon (hasan)
Sunan Ibn Maja 2644
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 6429
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Non jugé
Bulugh al-Maram 1197
Arabe seulement
Également rapporté par… (14)
- الاستذكار (947)دِيَةُ الْكَافِرِ نِصْفُ دِيَةِ الْمُسْلِمِ
- الاستذكار (948)دِيَةُ الْكَافِرِ نِصْفُ دِيَةِ الْمُسْلِمِ
- التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1915)دِيَةُ الْكَافِرِ نِصْفُ دِيَةِ الْمُسْلِمِ
- التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1916)قَضَى أَنَّ عَقْلَ أَهْلِ الْكِتَابَيْنِ نِصْفُ عَقْلِ الْمُسْلِمِينَ ، وَهُمُ الْيَهُودُ ، وَالنَّصَارَى
- السنن الصغير للبيهقي (1415)عَقْلُ الْكَافِرِ نِصْفُ عَقْلِ الْمُؤْمِنِ
- السنن الكبرى للبيهقي (15024)عَقْلُ الْكَافِرِ نِصْفُ عَقْلِ الْمُؤْمِنِ
- السنن الكبرى للبيهقي (15025)عَقْلَ أَهْلِ الْكِتَابَيْنِ نِصْفُ عَقْلِ الْمُسْلِمِينَ ، وَهُمُ : الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى
- السنن الكبرى للنسائي (6751)عَقْلُ أَهْلِ الذِّمَّةِ نِصْفُ عَقْلِ الْمُسْلِمِينَ ، وَهُمُ الْيَهُودُ ، وَالنَّصَارَى
- السنن الكبرى للنسائي (6752)عَقْلُ الْكَافِرِ نِصْفُ عَقْلِ الْمُؤْمِنِ
- المعجم الأوسط للطبراني (7780)إِنَّ دِيَةَ الْمُعَاهِدِ نِصْفُ دِيَةِ الْمُسْلِمِ
- سنن الدارقطني (2941)قَضَى أَنَّ عَقْلَ أَهْلِ الْكِتَابَيْنِ نِصْفَ عَقْلِ الْمُسْلِمِينَ ، وَهُمُ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى
- مصنف ابن أبي شيبة (26885)دِيَةُ الْكَافِرِ نِصْفُ دِيَةِ الْمُؤْمِنِ
- معجم الشيوخ لابن جميع الصيداوي (293)قَضَى أَنَّ عَقْلَ أَهْلِ الْكِتَابَيْنِ نِصْفُ عَقْلِ الْمُسْلِمِينَ
- موطأ عبد الله بن وهب (451)عَقْلُ الْكَافِرُ نِصْفُ عَقْلِ الْمُؤْمِنِ
Sur le même sujet
Bon (hasan)
Sunan Abou Daoud 4583
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Bon (hasan)
Sunan an-Nasa'i 4807
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
