Rapporteur :Mou‘âwiya al-Qouchayrî
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
حَبَسَ رَجُلاً فِي تُهْمَةٍ ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَهُ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 4876), Abou Daoud (n° 3630) et At-Tirmidhi (n° 1417).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
| Al-Albanim. 1420 H |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 4876 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Chaîne bonne (hasan)Isnaad Hasan |
La chaîne seule |
n° 4876 |
| Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 4876 |
Autres versions
Bon (hasan)
Sunan Abou Daoud 3630
D’après Mou‘âwiya al-Qouchayrî Arabe seulement
Bon (hasan)
Jami' at-Tirmidhi 1417
D’après Mou‘âwiya al-Qouchayrî Arabe seulement
Non jugé
Bulugh al-Maram 865
Arabe seulement
Bon (hasan)
Mishkat al-Masabih 3785
Arabe seulement
Également rapporté par… (8)
- السنن الصغير للبيهقي (948)حَبَسَ رَجُلا فِي تُهْمَةِ سَاعَةٍ مِنْ نَهَارٍ ، ثُمَّ خَلَّى عَنْهُ
- السنن الكبرى للبيهقي (10442)حَبَسَ رَجُلا فِي تُهْمَةٍ سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ، ثُمَّ خَلَّى عَنْهُ
- السنن الكبرى للنسائي (7078)حَبَسَ رَجُلا فِي تُهْمَةٍ ، ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَهُ
- المحلى بالآثار لابن حزم (1431)حَبَسَ فِي تُهْمَةٍ ، ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَهُ
- المستدرك على الصحيحين (7113)حَبَسَ رَجُلا فِي تُهْمَةٍ
- المنتقى من السنن المسندة (988)حَبَسَ رَجُلا فِي تُهْمَةٍ سَاعَةً ، ثُمَّ خَلَّى عَنْهُ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (57297)حَبَسَ رَجُلًا فِي تُهْمَةٍ سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ثُمَّ خَلَّى عَنْهُ
- معجم ابن المقرئ (849)حَبَسَ رَجُلا فِي تُهْمَةٍ فِي سَاعَةٍ مِنْ نَهَارٍ ، ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَهُ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 19166
D’après Mou‘âwiya al-Qouchayrî + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 19168
D’après Mou‘âwiya al-Qouchayrî Arabe seulement
Chaîne bonne (hasan)
Sunan an-Nasa'i 4875
D’après Mou‘âwiya al-Qouchayrî Arabe seulement