Rapporteur :Anas ibn Mâlik
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ صَلاَةِ الْغَدَاةِ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا مِنَ الْغَدِ أَمَرَ حِينَ انْشَقَّ الْفَجْرُ أَنْ تُقَامَ الصَّلاَةُ فَصَلَّى بِنَا فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَسْفَرَ ثُمَّ أَمَرَ فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى بِنَا ثُمَّ قَالَ
" أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلاَةِ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 544) et Ahmad (n° 12495).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Chaîne authentiqueSahih Isnaad |
La chaîne seule |
n° 544 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 544 |
| Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H |
Chaîne authentiqueSahih Isnaad |
La chaîne seule |
n° 544 |
Autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 12495
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Également rapporté par… (6)
- الآثار لمحمد بن الحسن الشيباني (63)عَنْ وَقْتِ الصَّلاةِ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَحْضُرَ الصَّلَوَاتِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، ثُمَّ أَمَرَ بِلالا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنْ يُبَكِّرَ بِالصَّلَوَاتِ ، ثُمَّ أَمَرَهُ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي ، فَأَخَّرَ الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا ، ثُمَّ قَالَ : أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلاةِ مَا بَيْ
- السنن الكبرى للنسائي (1514)فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ صَلاةِ الْغَدَاةِ ، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا مِنَ الْغَدِ ، أَمَرَ حِينَ انشُقَّ الْفَجْرُ أَنْ تُقَامَ الصَّلاةُ ، فَصَلَّى بِنَا ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَسْفَرَ ، ثُمَّ أَمَرَ ، فَأُقِيمَتِ الصَّلاةُ ، فَصَلَّى بِنَا ، ثُمَّ قَالَ : أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلاةِ
- حديث إسماعيل بن جعفر (77)أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلاةِ ؟ مَا بَيْنَ هَاتَيْنِ وَقْتٌ
- مسند ابن الجعد (2558)الصَّلاةِ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِ ؟
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (6732)الصَّلاةُ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِ
- موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (2)صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ، ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ مِنَ الْغَدِ بَعْدَ أَنْ أَسْفَرَ ، ثُمَّ قَالَ : أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : هَأَنَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَقَالَ : مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 12410
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Authentique
Al-Mouwatta de Malik 3
Arabe seulement
