Rapporteur :Abû Dharr
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَشْخَاشٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهِ فَجِئْتُ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ " يَا أَبَا ذَرٍّ
تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ شَيَاطِينِ الْجِنِّ وَالإِنْسِ " . قُلْتُ أَوَلِلإِنْسِ شَيَاطِينُ قَالَ " نَعَمْ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 5507).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Chaîne faibleDaif Isnaad |
La chaîne seule |
n° 5507 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 5507 |
| Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H |
Chaîne faibleDaif Isnaad |
La chaîne seule |
n° 5507 |
Autres versions
Également rapporté par… (3)
- السنن الكبرى للنسائي (7630)تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ شَيَاطِينِ الْجِنِّ وَالإِنْسِ ، قُلْتُ : أَوَ لِلإِنْسِ شَيَاطِينُ ؟ قَالَ : نَعَمْ
- بغية الباحث عن زوائد مسند الحارث (51)أَصَلَّيْتَ الضُّحَى ؟ قُلْتُ : لا , قَالَ : قُمْ فَأَذِّنْ وَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ , قَالَ : فَقُمْتُ وَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جِئْتُ قَالَ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ شَيَاطِينِ : الْجِنِّ وَالإِنْسِ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ لِلإِنْسِ مِنْ شَيَاطِينَ ؟ قَالَ
- تهذيب الكمال للمزي (2102)اسْتَعَذْتَ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ شَيَاطِينِ الْجِنِّ والإِنْسِ ؟ “ قُلْت : وهَلْ لِلإِنْسِ مِنْ شَيَاطِينَ ؟ قال : “ نَعَمْ يَا أَبَا ذَرٍ “
