Rapporteur :Abdullah ibn Abî Awfâ
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ
نَبِيذِ الْجَرِّ الأَخْضَرِ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 5621) et Ahmad (n° 18316, 18318, 18585).
Jugements des savants
Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
FaibleShadh |
Le hadith |
n° 5621 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
AuthentiqueSahih Bukhari |
Le hadith |
n° 5621 |
| Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H |
FaibleShadh |
Le hadith |
n° 5621 |
Autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 18316
D’après Abdullah ibn Abî Awfâ Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 18318
D’après Abdullah ibn Abî Awfâ Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 18585
D’après Abdullah ibn Abî Awfâ Arabe seulement
Également rapporté par… (10)
- الجزء الرابع من حديث ابن البختري (220)عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ الأَخْضَرِ ، قُلْتُ : أَفَنَهَى عَنِ الأَبْيَضِ ؟ قَالَ : لا أَدْرِي
- السنن الكبرى للنسائي (4978)عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ الأَخْضَرِ
- السنن الكبرى للنسائي (4979)عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ الأَخْضَرِ ، وَالأَبْيَضِ
- جزء الألف دينار للقطيعي (175)نَهَى عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ الأَخْضَرِ
- شرح معاني الآثار للطحاوي (4308)نَبِيذِ الْجَرِّ الأَخْضَرِ
- صحيح ابن حبان (5517)نَهَى عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ الأَخْضَرِ
- مسند أبي داود الطيالسي (2006)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْحَنْتَمَةِ
- مسند ابن الجعد (624)عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ الأَخْضَرِ
- مصنف ابن أبي شيبة (23201)نَبِيذِ الْجَرِّ الأَخْضَرِ
- موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (1651)نَبِيذِ الْجَرِّ الأَخْضَرِ
