Rapporteur :Abû Hurayrah
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ خَالِهِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِذَا سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ " . ثُمَّ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ " فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 5662).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 5662 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Chaîne authentiqueIsnaad Sahih |
La chaîne seule |
n° 5662 |
| Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 5662 |
Autres versions
Également rapporté par… (3)
- السنن الكبرى للبيهقي (16089)إِذَا سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِنْ سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِنْ سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ، فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ
- السنن الكبرى للنسائي (5019)إِذَا سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِنْ سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِنْسَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ : فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (4609)إِذَا سَكِرَ ، فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِنْ سَكِرَ ، فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِنْ سَكِرَ ، فَاجْلِدُوهُ ، فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ ، فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ
Sur le même sujet
Non jugé
Bulugh al-Maram 1243
D’après Mou‘âwiya + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 10143
D’après Abû Hurayrah + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mishkat al-Masabih 3617
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 16244
D’après Mou‘âwiya + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 16256
D’après Mou‘âwiya + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 17361
Rapporteur : أوس بن شرحبيل الجعفي + 1 autre version Arabe seulement
