Rapporteur :Ubay ibn Ka’b
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ عَنِ النَّبِيذِ، فَقَالَ
اشْرَبِ الْمَاءَ وَاشْرَبِ الْعَسَلَ وَاشْرَبِ السَّوِيقَ وَاشْرَبِ اللَّبَنَ الَّذِي نُجِعَتْ بِهِ . فَعَاوَدْتُهُ فَقَالَ الْخَمْرَ تُرِيدُ الْخَمْرَ تُرِيدُ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 5754).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i
( اِشْرَبْ الْمَاء ) عَلَى لَفْظ الْخِطَاب وقَوْله ( الَّذِي نُجِعْت بِهِ ) عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول وَلَفْظ الْخِطَاب أَيْ الَّذِي سَقَيْته فِي الصِّغَر وَغُذِّيَتْ بِهِ ( فَقَالَ الْخَمْر تُرِيد ) تَشْدِيدًا وَتَغْلِيظًا فِي أَمْر النَّبِيذ أَيْ تَسْأَلنِي عَنْ النَّبِيذ لَا أَقُول لَك حَلَال فَتَشْرَب الْخَمْر بِذَلِكَ.…
Lire la suite
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Chaîne authentiqueSahih Isnaad Mauquf |
La chaîne seule |
n° 5754 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 5754 |
| Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H |
Chaîne authentiqueSahih Isnaad Mauquf |
La chaîne seule |
n° 5754 |
