Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan an-Nasa'iLivre 11

Sunan an-Nasa'i 890

باب النَّهْىِ عَنِ التَّخَصُّرِ، فِي الصَّلاَةِ

Authentique 3 jugements de savants Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sunan an-Nasa'i 890

Rapporteur :Abû Hurayrah

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامٍ، ح وَأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى

أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 890), Al-Boukhari (n° 1220), Muslim (n° 545), At-Tirmidhi (n° 383), Ahmad (n° 8815) et Ad-Darimi (n° 1392).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sahih Muslim 545

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( مُخْتَصِرًا ) اِسْم فَاعِل مِنْ الِاخْتِصَار هُوَ وَضْع الْيَد عَلَى الْخَاصِرَة وَقِيلَ هُوَ أَنْ يُمْسِك بِيَدِهِ مِخْصَرَة أَيْ عَصًا يَتَوَكَّأ عَلَيْهَا وَقِيلَ هُوَ أَنْ يَخْتَصِر السُّورَة فَيَقْرَأ مِنْ آخِرهَا آيَة أَوْ آيَتَيْنِ وَقِيلَ هُوَ أَنْ لَا يُتِمّ قِيَامهَا وَرُكُوعهَا وَسُجُودهَا.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 890
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih - Agreed Upon Le hadith n° 890
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 890

Autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 8815

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ…

D’après Abû Hurayrah Arabe seulement

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sunan ad-Darimi 1392

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا

D’après Abû Hurayrah Arabe seulement

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Bulugh al-Maram 238

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ : { نَهَى رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-أَنْ يُصَلِّيَ اَلرَّجُلُ مُخْتَصِرًا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ , وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ .‏ 1‏ وَمَعْنَاهُ : أَنْ يَجْعَلَ…

D’après Abû Hurayrah Arabe seulement

Également rapporté par… (8)
  • المحلى بالآثار لابن حزم (532)نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا
  • شرح السنة (725)نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا
  • صحيح ابن خزيمة (872)أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا
  • فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (120)نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (313)نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا
  • مسند أبي يعلى الموصلي (5996)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا
  • مصنف ابن أبي شيبة (4486)نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا
  • معجم أسامي شيوخ أبي بكر الإسماعيلي (289)يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا

Sur le même sujet

Thèmes