Aller au contenu
Assabile

Riyad as-SalihinLivre 8

Riyad as-Salihin 1017

- باب في الحث على سور وآيات مخصوصة ‏:‏

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1017

Rapporteur :Abou Mas‘oûd al-Badrî

وعن أبي مسعود البدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏:‏‏

"‏ من قرأ بالآيتين من آخر سورة البقرة في ليلة كفتاه ‏"

D’après Abou Mas’oud Al-Badri (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Les deux derniers versets de la sourate La vache suffisent amplement à celui qui les récite la nuit. » [Al-Boukhâri et Mouslim]

Pour certains, cela signifie que ces deux versets suffiront à le protéger de tout mal qui pourrait le toucher cette nuit-là et pour d’autres, que la lecture de ces deux versets lui suffira pour prier cette nuit-là.

Rapporté par Al-Boukhari (n° 4008, 5009, 5040), Muslim (n° 807a, 807b, 808a), Abou Daoud (n° 1397), At-Tirmidhi (n° 2881), Ibn Maja (n° 1368, 1369), Ahmad (n° 16451, 16471, 16476, 16480) et Ad-Darimi (n° 1449, 3254). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1017).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sahih al-Boukhari 5009

Jugements des savants

Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.

Jugements sur d’autres versions (21)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح الترمذي (2881)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (6465)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (1135)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح أبي داود (1397)
  • Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (17100)
  • Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرطهما — تخريج صحيح ابن حبان (2575)
  • Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (17096)
  • Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح — تخريج صحيح ابن حبان (781)
  • AuthentiqueAl-Boukhari صحيح — صحيح البخاري (5008)
  • AuthentiqueAl-Boukhari صحيح — صحيح البخاري (5009)
  • AuthentiqueAl-Boukhari صحيح — صحيح البخاري (5051)
  • AuthentiqueMuslim صحيح — صحيح مسلم (808)
  • Abou Daoud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (1397)
  • AuthentiqueAs-Suyuti صحيح — الجامع الصغير (8908)
  • At-Tabarani لم يرو هذا الحديث عن عاصم إلا شريك — المعجم الأوسط (6/34)
  • AuthentiqueIbn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (2575)
  • AuthentiqueIbn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (781)
  • AuthentiqueIbn Khouzayma أخرجه في صحيحه — صحيح ابن خزيمة (2/ 317)
  • Ad-Daraqoutni تَفَرَّدَ بهِ إسحاق بن سَيَّارٍ النصيبي، عَن أبي نعيم، عَن الثَّورِيّ، عَن أبي إسحاق. وقال في موضع آخر: تَفَرَّدَ بهِ أحمد بن شيبان، عَن ابن عيينة، عن منصور، عَن الشَّعبِيّ عنه وقال غيره:، عن إبراهيم التَّيمِيّ. — أطراف الغرائب (2/17)
  • Ad-Daraqoutni رواه عاصِمُ بنُ أبي النَّجُودِ، واختُلِفَ عنه؛ [ثمَّ حكى أوجُهًا من الخِلافِ على عاصِمٍ، ثمَّ حكى الخِلافَ فيه على إبراهيمَ النَّخعيِّ، ثمَّ قال]: ورواه عبدُ الرَّحمنِ بنُ حُمَيدٍ الرُّؤاسيُّ، عن الأعمَشِ، عن عُمارةَ بنِ عُمَيرٍ، عن عبدِ الرَّحمنِ بنِ يزي — علل الدارقطني (1049)
  • AuthentiqueAl-'Ajlouni صحيح — كشف الخفاء (2/565)

Autres versions

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 5009

Quiconque récite les deux derniers versets de la sourate : Al-Baqarah (la Vache) lors d'une nuit, ils lui suffiront.

" Quiconque récite les deux derniers versets de la sourate : Al-Baqarah (la Vache) lors d'une nuit, ils lui suffiront. "

مَنْ قَرَأَ بِالآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ‏"

D’après Abou Mas‘oûd al-Badrî Expliqué

Voir les 17 versions
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 16451

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ مِنْ…

D’après Abou Mas‘oûd al-Badrî Arabe seulement

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 16471

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ كُنْتُ أُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ…

D’après Abou Mas‘oûd al-Badrî Arabe seulement

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 16476

حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ مِنْ…

D’après Abou Mas‘oûd al-Badrî Arabe seulement

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 16480

حَدَّثَنَا يَحْيَى وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوَكِيعٌ…

D’après Abou Mas‘oûd al-Badrî Arabe seulement

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sunan ad-Darimi 1449

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ قَرَأَ…

D’après Abou Mas‘oûd al-Badrî Arabe seulement

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sunan ad-Darimi 3254

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ…

D’après Abou Mas‘oûd al-Badrî Arabe seulement

Également rapporté par… (25)
  • السنن الصغير للبيهقي (392)مَنْ قَرَأَ الآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (4377)مَنْ قَرَأَ بِالآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (7687)مَنْ قَرَأَ الآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ ، كَفَتَاهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (7688)مَنْ قَرَأَ الآيَتَيْنِ الآخِرَتَيْنِ مِنَ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ ، كَفَتَاهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (7689)الآيَتَانِ الأُخْرِيتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، مَنْ قَرَأَهُمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (7704)مَنْ قَرَأَ الآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ ، كَفَتَاهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (7705)مَنْ قَرَأَ بِالآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، كَفَتَاهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (7706)مَنْ قَرَأَ بِالآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ ، كَفَتَاهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (10081)الآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مَنْ قَرَأَهُمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (10082)مَنْ قَرَأَ الآيَتَيْنِ الآخِرَتَيْنِ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (10084)الآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مَنْ قَرَأَهُمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1639)مَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ الأَخِيرَتَيْنِ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1640)مَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ كَفَتَاهُ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1641)مَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1642)الْآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مَنْ قَرَأَهُمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1643)الْآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مَنْ قَرَأَهُمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
  • صحيح ابن حبان (788)مَنْ قَرَأَ الآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
  • صحيح ابن حبان (2640)مَنْ قَرَأَ الآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
  • صحيح ابن خزيمة (1081)مَنْ قَرَأَ بِالآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
  • مستخرج أبي عوانة (1752)مَنْ قَرَأَ الآيَتَيْنِ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
  • مستخرج أبي عوانة (1753)الآيَتَيْنِ الآخِرَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مَنْ قَرَأَهُمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
  • مستخرج أبي عوانة (1754)الآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مَنْ قَرَأَهُمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
  • مستخرج أبي عوانة (3109)مَنْ قَرَأَ الآيَتَيْنِ الآخِرَتَيْنِ مِنَ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
  • مستخرج أبي عوانة (3110)مَنْ قَرَأَ بِالآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
  • مستخرج أبي عوانة (3111)الآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مَنْ قَرَأَهُمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ

Sur le même sujet

Thèmes

mercredi 14 octobre 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ