Rapporteur :Abdoullah ibn Mas‘oûd
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: من سره أن يلقى الله تعالى غدًا مسلمًا، فليحافظ على هؤلاء الصلوات، حيث ينادى بهن، فإن الله شرع لنبيكم صلى الله عليه وسلم سنن الهدى، وإنهن من سنن الهدى، ولو أنكم صليتم في بيوتكم كما يصلي هذا المتخلف في بيته لتركتم سنة نبيكم، ولو تركتم سنة نبيكم لضللتم، ولقد رأيتنا وما يتخلف عنها إلا منافق معلوم النفاق، ولقد كان الرجل يؤتى به، يهادى بين الرجلين حتى يقام في الصف. ((رواه مسلم وفي رواية له قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم علمنا سنن الهدى، وإن من الهدى الصلاة في المسجد الذي يؤذن فيه)).
Ibn Mas’oud (رضي الله عنه) a dit : « Que celui qui aspire à rencontrer Allah le Très Haut le Jour dernier en étant musulman veille à prier là où l’appel à la prière est lancé. Allah a en effet indiqué à votre prophète les voies du salut et la prière à la mosquée en fait assurément partie. Et si vous vous mettiez à prier chez vous, comme le font certains, vous délaisseriez la tradition de votre prophète, provoquant ainsi votre perte. Or, à notre époque, seul un hypocrite dont l’hypocrisie était de notoriété publique délaissait la prière à la mosquée. Il nous arrivait même de voir un homme affaibli par la maladie, soutenu par deux hommes, être traîné à la mosquée pour être finalement placé dans le rang. » [Mouslim]
Selon une autre version de Mouslim, il est dit : « Le Prophète nous a indiqué les voies du salut, au nombre desquelles l’accomplissement de la prière dans les mosquées où l’appel est lancé. »
Rapporté par Muslim (n° 654a, 654b), An-Nasa’i (n° 849), Ibn Maja (n° 777) et Ahmad (n° 3440, 3740, 3782, 4125). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1069).