Rapporteur :Abû Hurayrah
عن أبي هريرة رضي الله عنه، قال: لما توفي رسول الله، وكان أبو بكر، رضي الله عنه، وكفر من كفر من العرب، فقال عمر رضي الله عنه: كيف يقاتل الناس وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"أمرت أن أقاتل الناس حتى يقولوا لا إله إلا الله، فمن قالها، فقد عصم مني ماله ونفسه إلا بحقه وحسابه على الله"
Abou Hourayrah (رضي الله عنه) relate ce qui suit : Lorsque, à la mort du Messager d’Allah (ﷺ), Abou Bakr (رضي الله عنه) devint calife, certaines tribus arabes apostasièrent. ‘Oumar (رضي الله عنه) fit alors remarquer à Abou Bakr : « Comment peux-tu combattre ces tribus alors que le Messager d’Allah a dit : “J’ai reçu l’ordre de combattre les gens jusqu’à ce qu’ils témoignent qu’il n’y a de divinité en droit d’être adorée qu’Allah. Quiconque prononce ces mots a préservé ses biens et sa personne, sauf dans ce que l’islam impose et c’est à Allah qu’il devra rendre des comptes” ? » Abou Bakr répondit : « Par Allah ! Je combattrai quiconque fait une différence entre la prière rituelle et l’aumône légale, car cet impôt sur les biens est imposé par l’islam. Par Allah ! S’ils me refusent ne serait-ce qu’une longe qu’ils versaient au Messager d’Allah, je les combattrai pour cela. » ‘Oumar dira par la suite : « Par Allah ! Je ne tardai pas à comprendre qu’Allah avait inspiré à Abou Bakr la nécessité de combattre et que celui-ci avait raison. » [Al-Boukhâri et Mouslim]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 2946), Muslim (n° 21a), Abou Daoud (n° 2640), At-Tirmidhi (n° 2606, 2607), An-Nasa’i (n° 2443, 3090, 3091, 3092, 3095, 3971, 3972, 3974), Ibn Maja (n° 71, 3927) et Ahmad (n° 64, 317, 7816, 8188, 8550, 9109, 9771, 9864). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1210).