- باب فضل تعجيل الفطر وما يفطر عليه وما يقوله بعد إفطاره:
Non jugéMuttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim)Riyad as-Salihin 1237
وعن أبي إبراهيم عبد الله بن أبي أوفى، رضي الله عنهما قال: سرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو صائم فلما غربت الشمس قال لبعض القوم: "يا فلان انزل فاجدح لنا، فقال: يا رسول الله لو أمسيت؟ قال: "انزل فاجدح لنا" قال: إن عليك نهارًا، قال: "انزل فاجدح لنا" قال: فنزل فجدح لهم فشرب رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم قال: "إذا رأيتم الليل قد أقبل من ههنا، فقد أفطر الصائم" وأشار بيده قبل المشرق. ((متفق عليه))
Abou Ibrâhîm ‘Abdoullah ibn Abi Awfâ (رضي الله عنه) relate ce qui suit : Nous étions en voyage avec le Messager d’Allah (ﷺ) qui jeûnait. Lorsque le soleil disparut à l’horizon, il dit à l’un de ses compagnons : « Descends et mélange la farine et l’eau. » « Messager d’Allah ! Si tu attendais que la nuit tombe », proposa l’homme. « Descends et mélange la farine et l’eau », répéta le Messager d’Allah. « Mais il fait encore jour », insista l’homme. « Descends et mélange la farine et l’eau », demanda-t-il pour la troisième fois à l’homme qui mit finalement pied à terre pour préparer le mélange en question. Le Messager d’Allah but donc la préparation avant d’ajouter : « Lorsque vous voyez l’obscurité de la nuit arriver de ce côté, il est temps pour le jeûneur de rompre le jeûne. » Et il fit un signe de la main en direction de l’est. [Al-Boukhâri et Mouslim]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 1941, 1955, 1956, 1958, 5297), Muslim (n° 1101b), Abou Daoud (n° 2352) et Ahmad (n° 18587). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1237).