وعن أنس رضي الله عنه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يفطر قبل أن يصلي على رطبات، فإن لم تكن رطبات فتميرات فإن لم تكن تميرات حسا حسوات من ماء. ((رواه أبو داود والترمذي وقال: حديث حسن)).
Anas (رضي الله عنه) rapporte que le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de rompre son jeûne avant la prière en mangeant des dattes fraîches, et à défaut, quelques dattes sèches. S’il n’en trouvait pas, il se contentait de quelques gorgées d’eau. [Abou Dâwoud, et At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan »]
Rapporté par Abou Daoud (n° 2356), At-Tirmidhi (n° 696) et Ahmad (n° 12215). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1239).
Anas ibn Malik (qu'Allah l'agrée) a dit : « Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) rompait le jeûne, avant d'accomplir la prière, avec des dattes fraîches. S'il n'en trouvait pas, il mangeait des dattes sèches et s'il n'en trouvait pas, il buvait quelques gorgées d'eau. »