Aller au contenu
Assabile
Français

Riyad as-SalihinLivre 10

Riyad as-Salihin 1282

- باب وجوب الحج وفضله

Non jugé Riyad as-Salihin 1282

Rapporteur :Ibn 'Abbâs

وعن ابن عباس رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم لقي ركبا بالروحاء فقال‏:‏ ‏"‏من القوم‏؟‏‏"‏ قالوا‏:‏ المسلمون‏.‏ قالوا من أنت‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏رسول الله‏"‏ فرفعت امرأة صبيًا فقالت‏:‏ ألهذا حج‏؟‏ قال ‏"‏نعم ولك أجر‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

D’après Ibn ‘Abbâs (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) rencontra une caravane à Ar-Rawhâ’ dont il interrogea les membres : « Qui êtes-vous ? » « Des musulmans » répondirent-ils, avant d’ajouter : « Et toi, qui es-tu ? » « Le Messager d’Allah », répondit-il. Une femme lui présenta alors un nourrisson et demanda : « Son pèlerinage est-il valable ? » « Oui, et tu en seras toi-même récompensée », répondit-il. [Mouslim]

Rapporté par Muslim (n° 1336a, 1336b, 1336c, 1336d), Abou Daoud (n° 1736), An-Nasa’i (n° 2645, 2646, 2647, 2648, 2649), Malik (n° 949) et Ahmad (n° 1800, 2078, 2479, 3027, 3033). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1282).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.

Autres versions

Voir les 19 versions
Non jugé Riyad as-Salihin 179

D’après Ibn ‘Abbâs (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) rencontra une caravane à Ar-Rawhâ’ dont il interrogea les membres : « Qui êtes-vous ? » « Des musulmans » répondirent-ils, avant d’ajouter : « Et toi, qui es-tu ? » « Le Messager d’Allah », répondit-il. Une femme lui présenta alors un…

وعن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لقي ركبا بالروحاء فقال ‏:‏ ‏"‏من القوم‏؟‏‏"‏ قالوا‏:‏ المسلمون، فقالوا‏:‏ من أنت‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏رسول الله‏"‏ فرفعت إليه امرأة صبياً فقالت ‏:‏ ألهذا حج‏؟‏ قال‏:‏…

D’après Ibn 'Abbâs

Également rapporté par… (25)
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (706)فَأَخَذَتِ الصَّبِيَّ بِيَدَيْهَا فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَلْ لِهَذَا حَجٌّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَلَكِ أَجْرٌ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (707)أَلِهَذَا حَجٌّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَلَكِ أَجْرٌ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1006)أَلِهَذَا حَجٌّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَلَكِ أَجْرٌ
  • السنن الصغير للبيهقي (694)فَرَفَعْتِ إِلَيْهِ امْرَأَةٌ صَبِيًّا لَهَا مِنْ مِحَفَّةٍ بِيَدِهَا ، فَقَالَتْ : أَلِهَذَا حَجٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (8980)فَرَفَعَتْ إِلَيْهِ امْرَأَةٌ صَبِيًّا لَهَا مِنْ مِحَفَّةٍ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلِهَذَا حَجٌّ , قَالَ : نَعَمْ ، وَلَكِ أَجْرٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (8985)امْرَأَةٍ وَهِيَ فِي مِحَفَّتِهَا وَمَعَهَا صَبِيٌّ , فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلِهَذَا حَجٌّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَلَكِ أَجْرٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (8986)رَفَعَتِ امْرَأَةٌ صَبِيًّا لَهَا مِنْ مِحَفَّةٍ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلِهَذَا حَجٌّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَلَكِ أَجْرٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (8987)رَفَعَتِ امْرَأَةٌ صَبِيًّا لَهَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فِي حَجَّتِهِ , فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلِهَذَا حَجٌّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَلَكِ أَجْرٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (3514)أَنَّ امْرَأَةً رَفَعَتْ صَبِيًّا لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِهَذَا حَجٌّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَلَكِ أَجْرٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (3515)رَفَعَتِ امْرَأَةٌ صَبِيًّا لَهَا مِنْ هَوْدَجٍ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلِهَذَا حَجٌّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَلَكِ أَجْرٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (3516)رَفَعَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ صَبِيًّا ، فَقَالَتْ : أَلِهَذَا حَجٌّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَلَكِ أَجْرٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (3517)فَأَخْرَجَتِ امْرَأَةٌ صَبِيًّا مِنَ الْمِحَفَّةِ ، فَقَالَتْ : أَلِهَذَا حَجٌّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَلَكِ أَجْرٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (3518)مَرَّ بِامْرَأَةٍ وَهِيَ فِي خِدْرِهَا مَعَهَا صَبِيٌّ ، فَقَالَتْ : أَلِهَذَا حَجٌّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَلَكِ أَجْرٌ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2861)فَدَفَعَتْ إِلَيْهِ امْرَأَةٌ صَبِيًّا لَهَا فِي مِحَفَّةٍ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلِهَذَا حَجٌّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَلَكِ أَجْرٌ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2862)امْرَأَةً دَفَعَتْ صَبِيًّا لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَقَالَتْ : أَلِهَذَا حَجٌّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَلَكِ أَجْرٌ
  • المنتقى من السنن المسندة (407)نَعَمْ وَلَكَ أَجْرٌ
  • صحيح ابن حبان (146)مَنِ الْقَوْمُ ؟ قَالُوا : الْمُسْلِمُونَ ، فَمَنْ أَنْتُمْ ؟ قَالَ : رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى الِلَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَفَزِعَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُمْ ، فَرَفَعَتْ صَبِيًّا لَهَا مِنْ مِحَفَّةٍ وَأَخَذَتْ بِعَضَلَتِهِ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَلْ لِهَذَا حَجٌّ ؟ ، قَالَ : نَعَمْ ، وَلَ
  • صحيح ابن حبان (3884)فَأَخَذَتْ بِعَضُدِ صَبِيٍّ كَانَ مَعَهَا ، فَقَالَتْ : أَلِهَذَا حَجٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ؟ ، قَالَ : نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (761)صَبِيٌّ فَدَفَعَتْهُ إِلَيْهِ ، فَقَالَتْ : أَلِهَذَا حَجٌّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَلَكِ أَجْرٌ “
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2372)أَخْرَجَتْ صَبِيًّا مِنْ مِحَفَّةٍ لَهَا ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلِهَذَا حَجٌّ ؟ . قَالَ : نَعَمْ ، وَلَكِ أَجْرٌ
  • مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (605)أَلِهَذَا حَجٌّ ؟ قَالَ : نَعَمْ وَلَكَ أَجْرٌ
  • مسند الشافعي (450)فَأَخَذَتْ بِعَضُدَيْ صَبِيٍّ كَانَ مَعَهَا ، فَقَالَتْ : أَلِهَذَا حَجٌّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَلَكِ أَجْرٌ
  • مسند الشافعي (577)فَأَخَذَتْ بِعَضُدِ صَبِيٍّ كَانَ مَعَهَا ، فَقَالَتْ : أَلِهَذَا حَجٌّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَلَكِ أَجْرٌ
  • مسند عبد بن حميد (626)فَأَخَذَتِ الصَّبِيَّ بَإِحْدَى يَدَيْهَا ، فَقَالَتْ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، هَلْ لِهَذَا حَجٌّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَلَكِ أَجْرٌ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (2709)أَلِهَذَا حَجٌّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَلَكِ أَجْرٌ

Sur le même sujet

Thèmes

Français
jeudi 15 octobre 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ

À propos Confidentialité